登录

《水调歌头·赵运判师_生日四月十一日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《水调歌头·赵运判师_生日四月十一日》原文

有匪碧岩使,满腹鉴湖秋。不居上界官府,来作散仙游。长珮高冠人伟,组练锦袍官贵,清献旧风流。杓柄长多少,洗尽蜀民愁。

_义冠,貂尾案,鹭鸶_。时来正恐不免,留滞剑南州。帘卷西州风雨,庭伫百城歌鼓,桃李翠云绸。谁谓蜀山远,只在殿山头。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·赵运判师_生日四月十一日》现代文译文

在宋代诸多诗词中,写到了众多诗人做官时游历的地方,唯独赞颂你不同。你有匪岩居人的清高脱俗,胸中满是鉴湖水映照出的秋色,居于人间的官府,却来过着如神仙般的自由生活。你如同衣袂飘飘、气质不凡的仙人,身着锦绣官服,气质高贵,如同清献公的风流人物。

你如同长缨使者,手中的权力如同长柄的勺子,为蜀地百姓洗去忧愁。你戴着高冠,如同貂尾般威风凛凛,如同白鹭般从容不迫。你如同天上的星宿,如期而至,却担心自己无法摆脱滞留蜀地的命运。

你曾伫立在风雨中卷起西州的帘幕,听着百城传来的歌声和鼓声。你如同翠云丛中的桃李树,满园春色。谁说蜀山远呢?你就在那宫殿山头。这首词赞颂了赵师秀的品格和政绩,同时也表达了对他的敬仰之情。

词中用典故、比喻等手法,生动形象地描绘了赵师秀的形象和品格,同时也表达了对他的敬仰之情。词中还运用了丰富的意象和修辞手法,如“长缨使者”、“天上的星宿”等,使得整首词意境深远,语言优美。

词中最后一句“谁谓蜀山远,只在殿山头”,是对赵师秀品格和政绩的高度概括。它表明赵师秀的人格魅力和政绩卓著,如同蜀山的崇高威望和象征意义一样。这不仅是对赵师秀的高度赞扬,也表达了词人对他的敬仰之情和对未来美好的祝愿。

在词中作者还抒发了自己内心的情感和对官场的看法。通过描绘赵师秀的品格和政绩,表达了对官场中的一些弊病和现象的不满和批判。这也体现了作者自身的理想和追求,以及对人生价值的思考和追求。

总之,《水调歌头·赵运判师_生日四月十一日》是一首赞颂和敬仰之情的诗词作品,通过描绘赵师秀的形象和品格,表达了对他的敬仰之情和对未来美好的祝愿。同时,也抒发了作者自身的情感和对官场的一些看法。整首词意境深远,语言优美,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号