[宋] 魏了翁
人心之精微,未动孰为判。
邪正介然形,君子小人断。
熙熙大雅歌,洋洋关雎乱。
或觇时安乐,或识世屯难。
是惟言出口,矧复书脱腕。
至著恢人文,至微极幽赞。
或者藏其心,外饰徒璀璨。
谁知敬肆间,德之所聚散。
卓或符溪老,吾道资御捍。
万殊错揉中,独识一理贯。
反躬事省察,愤世兴寤汉。
揭堂阐斯则,绝识陋秦汉。
於余或有所,相谓画可玩。
无物报琼瑶,作诗附笔谏。
宋诗欣赏·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额》
人心中的细腻之处,谁又能预知在未动之时有何评判。在邪正之间有明显差别,君子和小人终究会呈现不同的形态。和谐的秩序伴随着大雅的乐章,满含《关雎》的悠扬之意。有时可以观察时代的安乐,有时可以理解世界的艰难。只有言语才能表达出这些,更何况是书法家的笔墨。最能彰显恢弘的人文,最微妙最深奥的赞颂。有人内心藏着某种想法,外表只是装饰得璀璨。谁知道敬畏与肆意的区别,德行会聚或散失。卓越如同符溪老人,我之道得以借助其防护。万事万物交错在一起,只识一理贯穿其中。自我反思并省察,愤世并觉醒于世。揭示谢公书则堂扁额的堂皇,突破陋习如秦汉一样粗俗。与我相互理解并肯定,称其为妙笔。却没有实质可以回报,只得以诗歌附于笔谏。
现代文译文:
人心之微妙,未动之前已有定判。邪正之分立现,君子小人之分立现。和谐之世如大雅歌声,洋洋洒洒如《关雎》之乱。观察时代之乐,理解世事之难。言语出口,书法家之笔墨流出。能恢弘人文,能微妙深奥的赞颂。有人内心藏有想法,外表只是装饰得璀璨夺目。敬畏与肆意的区别,德行聚散无常。符溪老人之道,我得以借助其防护。万事万物交错其中,只识一理贯穿其中。自我反省并省察,对世愤慨并觉醒。揭露谢公书则堂扁额之堂皇,突破陋习如同秦汉之法度。彼此理解并赞赏,这笔法真是妙不可言。但无实质之物回报,只能以诗文附于笔谏之上。
这首诗中,诗人借用了儒家思想中的“仁”、“礼”等理念,表达了对于君子和小人、邪正之分、敬畏与肆意、德行聚散等问题的思考和感悟。同时,也借此表达了自己对于道统的坚守和对于时局的愤慨之情。诗人通过对书则堂扁额的赞美,也表达了自己对于艺术的追求和对于传统文化的敬仰之情。整首诗情感丰富,意味深远。