登录

《和崔侍郎送行诗韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《和崔侍郎送行诗韵》原文

昔岁阽危日,烦公疋马来。

人心成胜势,天理是良媒。

抖擞精神集,扶持气脉回。

黄宫才十点,有许到葭灰。

现代文赏析、翻译

首先是对诗歌本身的解析,通过对音律和语义的理解来进行更深度的诠释。“昔岁阽危日,烦公疋马来。人心成胜势,天理是良媒。”这三句在第一层面表达了对友人的关心和支持。“黄宫才十点,有许到葭灰”是对世事人生更深入的理解,指出需要清醒明辨各种社会因素并引导更多人回到事情本真的正道上,应当就实际上升到了文学的自勉及宏扬道德理想化思想的最高境地。

那么如果将这些语句转换成现代文就是这样的:“在前几年的危险时期,我很烦您不远万里从束门驱马赶来看我。现在的我们就像是顺应潮流之势般渐次顺利起来,也许这一切都来源于符合天理的吧。” "所以当激情上升的时候我们必须掌握节制,关注是非世俗诱惑性的诱导;得宠以后不应恣意妄为要按正常道径前行.这才是真正的人心所向。”

最后,对整首诗的赏析,这首诗的精髓在于魏了翁对于人世沧桑的理解和把握。他以一种积极乐观的态度面对人生的起伏,这种态度体现在他对友人的关心、对世事的洞察以及对未来的信心。他相信人心成胜势,天理是良媒,这种信念激励着他去帮助更多的人,同时也激励着读者去面对生活的挑战。这就是魏了翁的诗歌带给我们的启示和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号