登录

《次韵张太博见贻》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵张太博见贻》原文

门前车马尘滔滔,试问有谁閒似我。

夜灯照出千古心,晓窗掣破重玄锁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

门前车水马龙,喧嚣尘土,浮躁纷扰的生活让我不禁产生疑惑:有谁如我一般如此清闲?然而,当夜幕降临,一盏孤灯照亮我的心,我感受到了千古前先贤的共鸣;在晨曦中,我打开心灵,犹如抽丝剥茧,豁然开朗。

现代文译文:

你来到我家门前,看到的是一片繁忙的车马喧嚣,尘土飞扬。你询问是否有像我这般清闲的人。夜晚,一盏灯火照亮了我的心,我与千古前的先贤们产生了共鸣。在清晨的曙光中,我破除困扰,心灵得到了解脱。

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的无奈,以及对内心宁静的追求。他用夜晚的灯火和晨曦的曙光来比喻内心的平静和豁然开朗,表达了他对生活的深刻理解。同时,他也表达了对古人的敬仰之情,通过与千古前的先贤共鸣,他得到了内心的平静和宁静。这样的表达方式既展现了诗人的才华,也传达了他对生活的深刻理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号