登录

《任重庆挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《任重庆挽诗》原文

诸任方衮衮,惜也大任君。

曲突人谁信,扣阍天不闻。

胆随豪满干,齿为愤穿龈。

莫挽泉台恨,周箫咽涧云。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

青山萦回流水穿,奔赴龙庭鬼魅全。众人如今充位是,壮志不得斩世面。眼看犹如石头箍,好消息不会独多归谁边。胆汁暗然坚定不移的气质恰如其分体现着激昂斗争之心境,悔恨什么时候能让社会抬头活转令人铭记呐,听见令人难受、忍不住挠耳腮腮的哀乐之箫声。

这首诗是魏了翁为好友任重庆而写的挽诗。任重庆在当时是位极有才华的人,但命运多舛,壮志难酬。魏了翁对好友的遭遇深感惋惜,但又无可奈何。诗中表达了对社会现实的愤慨和无奈,同时也表达了对好友的怀念和敬仰之情。

首句“诸任方衮衮”,借用了成语“诸公方衮衮”,原意是指当权者人才济济,但在这里表达的是对任重庆的惋惜之情。“大任君”则是对任重庆才能的高度评价。

“曲突人谁信”一句,用了一个典故,说的是有人建了一栋房子,烟囱不正道,偏要弯弯曲曲地通到房子的角落里去,有人劝他改过来,可主人不信。这里用来比喻任重庆的才华和抱负不被世人所理解。

“扣阍天不闻”一句,则表达了对社会现实的无奈和愤慨。阍:宫门。这里用来比喻朝廷。

“胆随豪满干”一句,表达了任重庆的勇气和豪情。“干”在这里指的是“干谒”,即向人恳见或有所陈述。

“齿为愤穿龈”一句,则表达了任重庆的年龄已高,但仍然不放弃斗争的决心和毅力。

最后两句“莫挽泉台恨,周箫咽涧云”,表达了对好友逝去的哀悼之情。“泉台”指的是死者所归的地方。“周箫”则是指山谷中的风声,这里用来形容哀乐之箫声。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了对社会现实的愤慨和对逝者的怀念之情。同时,也体现了魏了翁对友人的敬仰和惋惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号