登录
[宋] 魏了翁
陈侯海内秀，满腹贮明玑。
十岁能属文，提笔登王畿。
上嘉鲁论对，亟授九品衣。
二十隮膴仕，昱昱五采翚。
一十搴殊科，寻闯师氏闱。
四十复见徵，云步何峨巍。
蓬莱三千丈，径上陵紫微。
雇怀蕲春胜，骢马黄金鞿。
我来今二年，几度与客违。
於君再为寮，临分重依依。
风节耐岁晚，富贵特晨晞。
前后继二吕，迄今借光辉。
相期久远看，努力追前徽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在这首送别诗中，魏了翁借陈大著赴蕲州之职的契机，为其未来的道路规划献上了深深的祝愿。作者生动描绘了陈大著才华出众、仕途一帆风顺的形象，接着转向自己与陈大著即将分别的不舍之情。这样的写作方式凸显出作者的友情与依依不舍之情。
诗的主题开始部分赞扬了陈大著的才华横溢，将其比作藏有明玉的满腹才华。这样的比喻形象生动，使人能够直观地感受到他的才情。随后，诗中描述了陈大著在仕途上的成功，以及他即将赴蕲州任职的兴奋之情。
接着，作者又转向了与陈大著的友情，描述了自己与他分别时的依依不舍之情。通过这样的情感表达，使得诗歌的情感更加真挚动人。此外，作者还表达了对陈大著未来前路的期许和祝愿，希望他能保持高风亮节，不断追求进步，延续二吕的辉煌。
最后，现代译文如下：
在魏了翁的笔下，陈大著就像一颗明亮的珍珠，满腹经纶，才华横溢。他少年得志，仕途顺利，一路攀升，令人羡慕。如今，他即将赴蕲州任职，我们之间的友情也将暂时中断。但即便分别在即，我们的情感依然紧密相连。愿你在新的岗位上，如风节般坚韧，不畏岁晚，富贵荣华只是过眼云烟。让我们一起努力，继承二吕的优良传统，为后世树立榜样，让他们的光辉永远照耀着我们。
希望这个现代译文可以更好地帮助您理解这首诗。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐