登录

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《十二月二十日领客登介亭分韵得梅字》原文

晨镳载宾从,披雾陟崔嵬。

宇宙斂盈握,江湖大容杯。

孱颜石丈人,玉立山之隈。

山前大第宅,马头涨黄埃。

独此抱昭质,萧然侣寒梅。

有客以问余,豫为地为雷。

雷出地为奋,何取於石哉。

人以动为境,沄沄不知回。

而能介然存,神气斯有开。

相对得深省,欲归重徘徊。

现代文赏析、翻译

在晨光中,我们骑马登山,伴随着宾客,游览于山水之间。举目望去,天地间的万物似乎都敛藏于手中,而浩渺的江湖也不过是一杯酒的容量。在山腰上,我们看到了玉立于山角的一块巨石,它仿佛是一位老者,巍然独立。再向前走,我们看到了山前的豪宅大院,而这里只有我与梅相伴,它独抱贞亮,不随波逐流。

有人问我,为什么选择这块石头作为主题?我回答说,石头虽静,但能坚韧不屈;它虽无言,但能激发人的精神。人常常被外界的事物所困扰,像流水一样不知回旋,而这块石头却能保持自己的本色,精神振奋。

我们相对而坐,深入思考,想离开时又不禁再三留恋。这就是诗中所表达的情感,既深入又富有哲理。这首诗通过对自然景物的描绘和感悟,表达了作者对于人生的思考和对于精神的追求。

总的来说,这首诗通过对山水、石头、梅花的描绘和感悟,表现了作者对自然的敬畏和对人生的思考。通过对静谧的石头的描绘,表现出作者对坚韧不屈的精神的追求;通过对梅花的描绘,表现出作者对高洁品质的向往。这些元素都体现了作者魏了翁的人格魅力和精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号