登录

《次韵叔衍兄贺生子》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵叔衍兄贺生子》原文

一壑一丘耕且为,不歆周纲应非羆。

云霾障日树蒙密,草蔓漫天山蔽亏。

生意正从芽蘖露,善根不逐斧斤斯。

溶溶此理谁能解,剩喜吾宗有白眉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的这首诗,是对他侄子的贺诗。他以一个耕读之人自况,用山林丘壑的景致,描绘出他内心的向往,同时也暗示侄子的未来,他希望侄子能过上一种远离尘嚣的生活。

首句“一壑一丘耕且为”,诗人以一个耕读之人自况,他希望自己能过上“一壑一丘”的生活,“耕且为”三个字更是把这种生活态度体现得淋漓尽致。它代表的是一种隐居山林、不问世事的生活方式,一种回归自然、顺应天性的生活态度。同时,这也是对侄子的美好祝愿。

次句“不歆周纲应非羆”,用典,“周纲”暗指世事,“羆”是动物,在诗中代表着阻挠“耕且为”的人和事。“不歆周纲应非羆”,表明诗人不愿意沉迷于名利之中,对于世俗的事务毫不关心。他用“应非”来进行一个否定判断,展现了他的态度之坚定。在这里,也体现了诗人的一个处世智慧——不去随波逐流,以保持自己的本心。

三、四句“云霾障日树蒙密,草蔓漫天山蔽亏”,诗人用山林中的景象来描绘他内心的向往。“云霾障日”和“草蔓漫天”这两个意象,一方面表达了诗人对山林生活的向往,另一方面也暗示了世俗的纷扰和困扰。而“山蔽亏”则隐含着对于子孙将来避开这些困扰的期望。

五、六句“生意正从芽蘖露,善根不逐斧斤斯”,转而描述新生的小生命,“芽蘖露”喻指新生、生机勃勃。“善根不逐斧斤斯”是对新生儿的祝愿,希望他能有坚韧的意志和不屈不挠的精神。这两句诗充满了对新生儿的深深祝福和期待。

最后两句“溶溶此理谁能解,剩喜吾宗有白眉”,诗人表达了他对侄子的期望,“白眉”在古代常常用来象征长寿和福气,这里也代表着希望侄子能有长久的福气。“谁能解”表达了诗人对那种符合内心向往、远离尘嚣的生活的深刻理解,以及对理解并能够实现这一生活的他人的敬重。在这里,诗人表达了对理解和欣赏这种生活态度之人的渴望,同时对能够保持本心、不受世俗干扰的家族感到喜悦。

整首诗表达了魏了翁对儿子的深深祝福和期待,同时也体现了他淡泊名利、坚守本心的生活态度。他的诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,充满了深深的祝福和期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号