登录

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者》原文

吾州远景楼,为天下第一。

下有千尺湖,长虹倚斜日。

烟云纷蔽亏,草树互蒙密。

人既位通显,湖犹困遗逸。

一段云锦机,割截不成收。

我来划见之,慨然为拈出。

凹者豁以舒,凸者疏而溢。

乃取半山句,以榜湖阴室。

晨舟乱平渺,日晏未云毕。

客喜以问余,幻成子何术。

余非龚而致,彼有是良质。

牛山木尝美,茅径人自窒。

一笑各会心,凉风送萧瑟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“吾州远景楼,为天下第一。下有千尺湖,长虹倚斜日。” 这两句写新开湖的远景楼,诗人称其为“天下第一”,足见对其之倾心。而楼下的千尺湖,更是在长虹夕照的景色之外,增添了更多的诗意。

“烟云纷蔽亏,草树互蒙密。” 这两句描绘湖上的景色,烟云聚散,草树茂密,更有丰富的层次和深厚的诗意。

“人既位通显,湖犹困遗逸。一段云锦机,割截不成收。” 诗人以人带湖,表达了对湖景的赞美,湖的美景如云锦般美丽,却被遮掩,无法完全展现。这里暗喻了新开湖美景的被忽视。

“我来划见之,慨然为拈出。凹者豁以舒,凸者疏而溢。” 这两句表达了诗人对湖景的新发现和赞赏,他认为湖景并非静止不变,而是随着时间的推移和天气的变化而变化,如“凹者豁以舒,凸者疏而溢”,有无限的变化和美感。

“乃取半山句,以榜湖阴室。” 诗人决定将这种美妙的景色以一种特殊的方式展现出来,他选取了半山的诗句,将其榜于湖阴之室,让更多的人能够欣赏到新开湖的美景。

“晨舟乱平渺,日晏未云毕。” 描绘了湖上晨景和日暮景象,表现出湖景的广阔和深远。

“客喜以问余,幻成子何术。” 客人因为诗人的描绘而感到惊喜,询问诗人用了什么方法将湖景展现得如此生动。诗人回应说,他并没有什么特殊的技巧,只是发现了湖景的美妙之处并把它展现出来而已。

“余非龚而致,彼有是良质。” 诗人强调他并没有特别的手段或技巧,湖景本身就具有这样的美质和潜力。这体现了诗人对自然的敬畏和对美的发现和赞赏。

“牛山木尝美,茅径人自窒。” 这两句则是诗人的自我调侃和反省,他认为自己并非龚自道那样善于描绘美景的人,但新开湖的美景本身就值得被发现和欣赏。

总的来说,这首诗表达了诗人对新开湖美景的赞赏和发现,同时也体现了诗人对自然的敬畏和对美的欣赏能力。诗中运用了许多生动的比喻和描绘手法,使得诗歌具有丰富的意象和深远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号