登录
[宋] 魏了翁
举头西日远，满扇北尘污。
病已关心腹，吾何爱发肤。
弯名逃越难，微服过商都。
忽复天开霁，依然只故吾。
现代文译文：
抬头看着西边的太阳渐行渐远，就像是被滚滚北尘污染了一样。身体日渐衰弱，忧虑已深深埋入心中，我连自己的健康都无力保护，我又怎么能吝惜这发肤之躯呢？就像历史上的人为逃避国难而改名换姓，我偷偷溜出国境，躲避战争的喧嚣。然而，忽然间天放晴了，就像拨云见日一样，一切恢复了平静，我又恢复了往日的平静。
赏析：
这首诗通过对日远渐沉的太阳、满载污浊的北风、关心己的病痛等景象和动作的描写，表现出诗人内心忧国忧民的情感。作者对陈总领的逝去感到惋惜，同时也对国家动荡不安的时局感到无奈。诗中运用了比喻、象征等手法，使诗歌形象生动，富有感染力。
“举头西日远”一句，以景起兴，同时又寓情于景。诗人抬头望天，发现太阳向西边远去，这不仅让人感到时光的流逝，同时也让人感到国家的衰落。而“满扇北尘污”一句则更加深刻地体现出这种颓势无可挽回，作者借用“北尘”形象喻指烽烟滚滚的兵燹以及所带来的一切灾乱和困扰。“病已关心腹，吾何爱发肤。”接下来的两句承此诗意进一步表述对于关心家国的心情反使他感到意外的心焦。“弯名逃越难”，弯下身子拔出名籍远远躲到海外去了，“微服过商都”，伪装成商人模样悄悄地从商都经过。这里的“越难”“微服”表示了诗人对于逃避战乱的无奈和悲哀。
“忽复天开霁”和“依然只故吾”两句在诗中起到了收束全诗的作用。“忽复天开霁”突然间天空放晴了，表现出诗人面对时局的动荡不安感到无所适从。“依然只故吾”一句诗人发出深沉的哀叹，一切恢复平静之后我也依然只是我而已，表现出诗人对于时局的无奈和对于自己的命运无法掌控的悲哀。
全诗情感深沉而动人，表达了诗人对于家国命运的忧虑和对自身命运的无奈。同时，诗中也表现了诗人坚韧不屈的精神和对自由的向往。在这首诗中诗人以其朴素真挚的感情和感人的诗句给人们带来了深切的感动和深思。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐