登录

《次韵张太博见贻》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵张太博见贻》原文

别后几如隔世人,閒中认得当年我。

清风应傍笑谭来,明月不随门户锁。

现代文赏析、翻译

《次韵张太博见贻》现代文译文如下:

自从分别后,我仿佛已经隔了几个世纪,从中不断地找寻着以前的自我。在这清闲的时候,我看到了那个在谈笑风生中不忘清风明月,精神自由的自己。月光照耀着门窗,而我的心不会受它的拘束,依旧追求着自由的天空。

赏析:

此诗中,诗人通过对往昔与现状的对比,表达了深深的怀旧和向往之情。前两句“别后几如隔世人,闲中认得当年我”中,“几如”表达了时间逝去之久,人已非之叹;“闲中认得当年我”表达了在静谧的时刻,对自我精神的审视和向往之情的流露。

“清风应傍笑谭来,明月不随门户锁”两句,则更显诗人之高洁志向,即便环境再如何艰苦,他也依旧保持着乐观和自由的精神,对未来充满期待。这两句既是对往日欢乐时光的回忆,也是对未来的坚定信念。

整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人深厚的文化底蕴和崇高的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号