登录

《次韵虞退夫除夕七绝句》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵虞退夫除夕七绝句》原文

从渠满腹贮千年,遮莫挥毫动百篇。

入到圣门无一事,东西日月自行天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

魏了翁的《次韵虞退夫除夕七绝句》诗中借除夕夜宴邀请群贤之名,宣扬不须深藏功业于未来,当前每一时刻都能显露胸中浩然之气,隐逸之中也有大道的精神。诗人向客座上的名流们述说:“胸中诗书纵有千百卷,对您的辈分实在还浅薄得很呢!”自然又是一派洒脱。在这样的境况中,与会的众贤才应该都在大环境中寻找着自己的归宿。与孔子等儒家诸子自许而期望为后世所作的努力精神相比较,颇有亦步亦趋、流于潇洒的弊病,但对于生活颇有意境之淡泊则又是同一例证了。此外诗篇的主题大致一致:虚室无需怀古追昔、为他人作嫁;还是自己要有充盈的真知灼见;坚信于今天奉献一切吧。同时也批评官场繁杂事务的无端占据对心灵禁锢造成才华无用武之地的做法也给人一矢中的的警示。     此诗古韵之中融合魏词匠法,意象婉转通神。道眼澄明、意象森罗。别有一方典雅脱俗意境开闢出一篇开阔性感的土地吸收一点漆红地如同膏油又任夕阳低回温照可谓万物地红美!   现代译文如下:   每个人胸中都藏有千年历史,挥毫之间就有百篇诗文诞生。圣贤之门没有什么事情需要去做,就像日月东升西落自运行不息一样!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号