登录

《虞万州妻赵安人挽诗二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《虞万州妻赵安人挽诗二首其一》原文

江上有何乐,萧然吾亦志。

午眠春寂历,晚步水沧浪。

倦去推门入,忺来索酒尝。

清风那复见,江阔莫云长。

现代文赏析、翻译

宋代诗人魏了翁的《虞万州妻赵安人挽诗二首其一》是一首悼念妻子的诗,通过对妻子日常生活的描绘,表达了对妻子的怀念之情。这首诗的现代文译文如下:

江上有什么乐趣,我心中也感到萧然。午睡时春天的景色寂静,晚上在江边漫步。疲倦之后推门而入,想要喝酒来消愁。只可惜清风再也见不到了,只能无尽的思念在水宽广的江面上飞扬。

这首诗从诗歌的角度看,着重体现了对亡妻的情感和对她离世的痛苦和怀念,文字流露的真情使人深深感受到作者的思妻之苦。诗句中对妻子的描写并非大事件或者动人事迹的记载,而更多是通过夫妻生活的一些琐事展现妻子性格中让他无法忘记的特点,以表现出他对妻子的深厚感情。午睡的寂静、晚步的水浪、推门而入的疲倦以及对酒的渴望,都是对妻子日常生活的一个个瞬间描绘,虽然看似平常,但却深深地烙印在诗人的心中,成为了他的思念。

“江阔莫云长”一句更是表现了诗人对时光流逝的无奈和痛惜,江阔如天,白云悠远,而妻子的离去却让他再也无法回到那些美好的时光。诗人的情感深沉而真挚,让人为之动容。

总的来说,这首诗通过对妻子日常生活的描绘,表达了诗人对妻子的深深怀念之情,同时也展现了诗人对生活的细腻感受和对时光流逝的无奈和痛惜。这种真挚的情感和细腻的描绘方式,使得这首诗成为了诗人对亡妻最深情的告白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号