登录

《翌日对客雨中再和》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《翌日对客雨中再和》原文

风雨盲程不少宽,告焉藐藐似殷顽。苦於风月佳时竞,甘向云霓望处悭。天角自从盈里缺,人心正要用时閒,浩然此乐无时极,应笑徽之兴尽还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

风雨交加,路途泥泞,行程自然不爽快。然而,面对此景,我却是满心欢喜,精神振奋。我告诉自己,这就是所谓的“云霓望处”,虽然眼前是云霓缭绕,一片昏暗,但只要心中有希望,有信念,就一定能看到彩虹。

就像古人所说的“天行健,君子以自强不息”,即使遇到再大的困难和挫折,只要我们心中有信念,有追求,就一定能找到出路。风雨过后,总会迎来晴天。这就是人生的真谛。

在这首诗中,诗人通过描绘风雨中的行程,表达了自己对人生的深刻理解和对未来的坚定信念。他用生动的语言和形象的比喻,将抽象的人生哲理表达得淋漓尽致。

同时,诗人也表达了自己对客人的欢迎之情。他认为,即使是在风雨交加的日子里,也应该好好享受人生的美好。因为人生的美好不仅仅在于晴朗的日子,更在于风雨中的坚韧和毅力。这种积极向上的人生态度,也值得我们借鉴和学习。

整体来看,这首诗不仅富有哲理和情感,还具有很高的艺术价值。它通过生动的语言和形象的比喻,将抽象的人生哲理表达得淋漓尽致,同时也展现了诗人高超的文学造诣和人格魅力。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来:

风雨交加的旅程并不轻松,但我对此却满怀欣喜。面对困境,我告诉自己这就是希望的象征。就像天空中的月亮有盈有缺,人生也是如此,虽然有时会遇到困难和挫折,但只要我们心中有信念,有追求,就一定能找到出路。

在这风雨交加的日子里,我欢迎你的到来。因为人生的美好不仅仅在于晴朗的日子,更在于我们如何在困境中坚韧不拔。让我们一起享受人生的美好吧!这种积极向上的人生态度,值得我们共同追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号