登录

《绩和李参政湖上杂咏》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《绩和李参政湖上杂咏》原文

人心不可欺,好好而恶恶。

利欲怵迫之,本心月以落。

所以古之人,忧在晋其角。

现代文赏析、翻译

原文:“人心不可欺,好好而恶恶。利欲怵迫之,本心月以落。” 这句话阐述了一种人类社会的真谛——心,即是良知、正义之所在。他/她的“善”被公正赞美,“恶”受到鄙视,但这种良知往往会被各种欲望和利益所诱导和左右,以至于在很多时候会失去原本的纯真和光明。因此,古人们深感忧虑,他们明白保持良知之重要,只有这样才能在人生的道路上保持清醒,不至于迷失方向。

现代文译文:人心不能被欺骗和误导,好的应该被赞美,坏的应该被唾弃。人们的欲望和利益会试图影响和控制人的心灵,就像明月被落日的余晖所掩盖一样。所以古代的人们担心人们的内心会被引向偏激和错误的道路。

这首诗的后半部分则是:

“万物虽已成,患难当于几。少小事如大,天地无不容。”

这两句的意思是:尽管万事万物已经形成,但是我们应当时刻保持警惕,防止祸患的发生。小事情可能演变成大问题,即使天地之大也会有无所不包的事情。这句话表明魏了翁对于生活中的大小事都有着一种严谨和理性的态度,对于世事有一种深沉的理解和担忧。同时他也提醒人们要有足够大的心胸去包容一切,理解生活的多元性和复杂性。

整体来说,这首诗以对良知的反思和对世事的深思为切入点,表现了魏了翁的哲理思考和对人生的独特见解。这种见解深深扎根于他的人格修养和他对世界的理解,让人感到他的深刻和敏锐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号