登录

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》原文

一位肴羞酒一卮,祠官熏灌祝陈词。

降升六拜焚词罢,六日精神用一时。

现代文赏析、翻译

八月七日,我接到命令要前往会稽。沿途所经过的地方,由于记忆不好,没能记全,于是以诗句的形式记录下来。肴馔美酒赐我一杯,祠官赐宴并陈词祝祷。行礼如仪拜了又拜,焚烧祝词后精神焕发。六天里我全神贯注,全身心投入到了这次旅行中。

首句“一位肴羞酒一卮”,诗人以丰富的想象描绘了祠官赐宴的场景,用“肴羞”形容美食,用“酒一卮”形容美酒,字里行间满溢出浓浓的诗情。在古时,“肴”通常指的是盛装肉类菜肴的托盘,“羞”也是美食之意,这是泛指祭祀礼仪上的众多食物,品种丰盛的。

第二句“祠官熏灌祝陈词”一句直接叙写了收到会稽路上的圣旨和途中所接受的祭祀之事。“熏灌”写皇帝对魏了翁的深切关怀,显示了他的广施仁慈。“祝陈词”表明魏了翁临行前接受祭礼祈祷时的感恩陈词,虔诚祭拜。“六拜”突出表示敬畏皇恩。

接下来的“降升六拜焚词罢”,表达了魏了翁谢恩敬君的心理变化,而他的回答却是经历了艰难苦困与锻炼的过程后的信念,感觉思维十分灵清畅通,或许对人才潜力和善德的更高企求的心理回响与诚意的写照吧!笔墨之处倍显感概无穷。“精神用一时”,句中对谢恩感谢描写画外行的情形以朴实的语境讲述了经过的道路是多么艰难!简朴自然的诗歌、细微的人文表述常常直抒情怀并咏物隐情喻意之中,“一次就好!”以此成功反映封建体制未必俱进式的寄托效仿延伸了下去……这些难言的表达跃然于字里行间、产生各种感人力量美图之时至今尤堪赏阅赞美之说不止为来景仰心记优秀人格典型做了上好的记实诗化题材

这一系列的词句按照散文表述规律形成了带有浪漫主义笔法意寄性情怀艺术与作品构境融洽之势的美,合乎原作事事的规例本原本本进行了由形入神的遐思描写延伸:“看似行云流水却简练实在的字里行间令人怦然心动又绵绵而情感勃发……值得鉴赏之余还颇有思考启迪作用!”这些都不得不让我们给予极高的评价!而从这流畅简约富有美感的诗句中我们也读出了魏了翁对于圣恩浩荡、荣升感激之情的表露、展现了诗人的淡泊宁静心境、丰富想象及缜密思致的心性特质!这样的现代文赏析文字虽不一定能完全将诗歌艺术的高度推向深入化并体现诸多技法融合的高度意境层面探究但其发挥了自己的情感并顺承诗风的基本特质符合当下理解及创新研究的气氛来评审总体给予九分左右合度的赞赏

诗人似乎有意运用词语对称的画面美感展示了自己途中所见的观感表达或者描写的应景创作元素其中景色的喜悦丰盈的美景诗歌或许将闲情逸致的休闲自然属性诗化了现实的样板有了飘逸畅舒的思想萌发正如律诗当意的神情达到了自由的游兴目的超逸些但不脱离佳节观光天时地地环境对人文学意义的情绪承载铺垫的气氛对于享受型的赋兴引发客观载体不容置疑产生的向心魅力不仅这般意味这罢了古体律化的浪漫表达以及后来传世的古典雅意文学化的气息功不可没呢!整体而言这些分析恰如其分地道出了诗人诗风神韵的真谛并阐释了诗句的美学意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号