登录

《丹棱杨子金挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《丹棱杨子金挽诗》原文

气象古君子,渊源朝大夫。

里门车下泽,客舍马青刍。

霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。

只愁儿返哺,不及见飞乌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

丹棱杨子金挽诗

魏了翁

气象古君子,渊源朝大夫。 里门车下泽,客舍马青刍。 霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。 只愁儿返哺,不及见飞乌。

魏了翁的诗,气象古厚,意旨渊雅,读之使人有淳朴厚重之感。此诗首二句写杨子金的为人,气象古朴,有古君子之风;学问渊源有自,为有识见的朝大夫。这样的人物,在乡村中,其影响自然也大,故次二句写其家道衰落之状。里门客舍,简陋之至,行人过往,只可供停车投宿、借马喂草的处所耳。但这四句中似乎有一种“外枯中膏”的精神,一种“外淡内绚”的风神。“霜柏”二句用“喻”手法的很好。人们都认为刚劲、挺拔的柏树是经得严寒的典型,以霜后之柏对庭院之荆,言外正隐含挺然有特操之士虽遇摧残压抑亦自能见其韧性之强,有加无损于其茂叶也。意中有人,有人在景中、在事中。这联诗的妙处正在这以内养外、虚中有实的“人境”之中。末二句写其人子孙的孝思。“只愁”二字极得神,极朴实而又极深厚。“儿返哺”三字下得沉痛,反哺之恩是鸟兽尚且有之,人道忘恩负义乃比鸟兽尤甚也。为孝子深恶痛绝者也。生前不能久享幸福,死后欲得亲孙子之拜舞拜舞奉养以了生死大事于前者有约略言之者如《韩诗外传》、《荀子》、《太平御览》引古事类,但其未必然;则此诗正可谓笔力精健、措辞得宜者也。

此诗是了翁为其乡贤写的一篇悼词,没有一字涉及死者生时显达的事迹,只是就其平常言行举一反三地勾画出一个高洁挺拔、醇厚古朴的乡贤形象,真可谓信手拈来,意味无穷。这就是他为文的特点,“能用经世文字,不作小巧”。作者抓住了“返哺”二字来表现杨子金的子孙对祖父的孝思,这比起一般的谀墓文来说要高明得多。其风格也朴拙古雅,绝少浮饰之气。古人称颂他人文章讲究“理到辞达”,以明白朴实而又精美动人为贵。他另一篇悼词中说得更透彻:“传之公也难矣!顾其间有一可录者便是端木子连唾余功耳!”指斥当时的“诔碑赞颂风行国中”(见《癸辛杂识》续集下)的谀墓文风时又说:“今世谀墓文多矣!吾岂效而为之哉!”了翁这种朴实无华的文风和为人之道是一致的。他一生在朝做官时敢于直谏诤言;在野主盟讲坛;在四川做官时又为民众多办实事;并毕生修志传世。正因其人品、文风的端方朴实而为人所称道,作挽诗者常想到他的一些好词句和意境为其亲友撰写了许多感人至深的挽词,故本文亦得以传世。这些应是其写作朴实无华的挽词的初衷和收获吧!

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号