登录
[宋] 魏了翁
万里蜀山险，难似上青天。谁知间有、人心之险甚山川。赖得皇华星使，满载春风和气，来自鉴湖边。要识方寸地，四十万云烟。
佩珑璁，冠昱火龠，组蝉聊。眼前富贵余事，所乐不存焉。闻道汉家子政，博考兰台载籍，胸次著千年。会有太一老，同结海山缘。
水调歌头·赵运判师＿生日
蜀山险峻难行，万里崎岖，难似登天。谁知人心险恶，犹胜这险恶山川。多亏了朝廷派遣的使者，满载着春意和气，来自鉴湖边。想要了解内心世界，就如同了解四十万云烟。
他佩戴珑璁，头戴火龠，身着玉组蝉。眼前的富贵只是余事，所乐不在其中。听说他胸怀大志，博览群书，考据兰台典籍，志在胸中千载史。
终会遇到太乙真人，结下海山之缘。
现代文译文：
蜀地的山峰高耸入云，险峻无比，难以攀爬如同登上天。谁又能想到这人间险恶又胜过了蜀地山川的险峻呢？幸亏有朝廷派来的使者，带着春天的气息和蔼可亲，从鉴湖那边到来。我们想要了解一个人的内心世界，就好像要理解四十万云烟般困难。
他身上佩戴着珑璁玉佩，头戴火龠玉冠，身着有玉蝉装饰的衣服。他眼中的富贵只是一种余外之物，他所乐在追求的不是这些。我听说他心胸宽广，知识渊博，考证历史文献，志在胸中千载史。
我相信他会遇到那位传说中的太乙真人，与他结下海山之缘。
这首词通过描述赵运判的人品和志向，表达了对他的赞美和敬仰之情。词中运用了丰富的比喻和象征手法，将人心之险恶比作险恶山川，将使者带来的春意和气比作鉴湖之水，将内心世界比作四十万云烟等等，形象生动地展现了词人的思想情感。整首词意境深远，寓意深刻，是宋代文人雅士中流传较广的一首佳作。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐