登录
[宋] 魏了翁
谁遣青龙日夜流，记经星纪已降娄。
边城恰匝三寒暑，初度联翩四倡酬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
肩吾生日
魏了翁
谁遣青龙日夜流，记经星纪已降娄。 边城恰匝三寒暑，初度联翩四倡酬。 学力频年欠造就，老年多病喜迁尤。 佳儿又复成立尔，要当交贺与同休。
诗的首句是对于时光流逝的感慨。诗的第二句是用十二星次纪年的说法，宋代诗人每每如此。魏了翁生于南宋绍熙元年正月十三日，至此时已是绍熙二年八月。“边城恰匝三寒暑”是说，仿佛三个月前（年头），那个春风中的日子还记得；时隔几个月又是一年（年尾），这一年里的艰难困苦仍历历在目。虽然不免给人岁月易逝的伤感；但作为一个一代名将的诞生而纪之，也是可以永志无忘的。此诗作者谦逊地连连称自己的几个朋友为“四倡酬”。其中隐含了对朋友出度关心和爱护的谢意。
第三句“学力频年欠造就”是对朋友往昔的不足而歉疚。这句是说自己多年来对朋友的造就不够，该补补课了。
第四句“老年多病喜迁尤”则又转为自嘲了，老来有病也不算什么不光彩的事，值得自喜。这其实是作者对老年生活的积极态度。
最后一句“佳儿又复成立尔”是说自己的儿子又长大成人了，这是最值得自喜的事。全诗洋溢着一种积极乐观的气氛。
魏了翁这首诗写得平易近人，却富有深意。诗的首尾二联都紧扣诗题“生日”，中间二联则处处回应首联“青龙日夜流”之意。首联因时光流逝而感慨系之，颔联因岁月更迭而喜悦满怀；从首联到尾联都表现了作者积极乐观的人生态度。
现代译文：
是谁让时光像江水东流不息，每当我翻开记录时间的历书，已从“娄”的星宿开始。边城坚守已有三个寒冷严酷的年头了，你迎来了又一个生日。多年来你一直勤奋学习但进步不够显著，人到老年还多病而且喜欢变化。但你的儿子已经长大成人了，今后要多多关照他。应当为他祝贺并和你一起享受天伦之乐。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐