登录
[宋] 魏了翁
两地耶娘正健强，门楣况是得安郎。
七年重会非容易，且为新阳酹一觞。
长女生日
宋 魏了翁
两地爷娘健且强，门楣门户喜安郎。
七年终会非容易，且为新春再举觞。
译文：父母身体还好，母亲门楣有儿子可以安心了。七年来再次相聚不容易，在新春之际，我为他祝福干一杯酒。
赏析：此诗写长女对生父远在两地的母亲和弟弟说，你们身体还健朗，我也算对得起你们了。我门户也算了却一桩心事，总算可以安心了。七年来一直不能和父亲团聚，也是不容易的，在新春佳节到来之时，你们不要忘记我祝福祈福平安啊。这实际是一首寡妇宽慰剂。其宽解体谅别人之真诚也确实感人肺腑，这也是真性情的魏了翁个性的一面，为人应有一点人世间真情的爱心。
首句平平道出的是这样的一个普通事实：女儿最值得向她的父母报喜的是她的弟弟终于成人了。从文学的角度看，这一个消息真是再好没有了：人物一多，以后的情节也就有了依据。 魏了翁的诗以议论见长，该诗是如此议论而感人至深的例子。其中的议论的力度不是别的诗人所能企及的。其中三、四两句的“七年终会非容易”与“且为新阳再举觞”，或讲求对仗，或巧用谐音双关字眼而显得精妙有力。特别是他能用同义词异义词来丰富语言色彩，“且为新阳再举觞”的新阳是故乡的新春二月的意思，“新阳”也包括妇女在内。“且为新阳”似乎也可表达这个意思：“举觞”，可以有双重含义，既可以指举行祭典的时候需要喝酒；也可引申为欢庆的意思。“为举觞”后面再用“且”，递进关系表现得更为鲜明而富于韵味，情意殷切也尤为强烈。“一觞”本无不可，“再”则是额外加上的而又颇有意义；而诗句之节奏轻快又与“新阳”等词的反常搭配十分和谐。可见其语言功力。
这是一首五言律诗，其体裁和风格都显示了宋诗善于议论和议论中见形象、意趣的特点。
这可能是魏了翁诗歌中最富于家常亲切感的一篇作品了。作品通篇都用普通口语化之语，娓娓说家常之事，娓娓叙家常之情。由于事真而情深，读来觉得有一种家庭的温馨、亲切感充溢着读者的心田。当然作为诗歌如果完全忽略其诗意与象征性的问题，也是可以做到的；但那样一来也许会显得过于通俗而缺少诗意了。这也就是所谓“通俗而不庸俗”的问题了。魏了翁这首诗的艺术成就还在于他善于以古为今用、活用古典成份化腐朽为神奇的功夫上。此诗正是运用古典成份而又使之焕发出现代生活气息的好例。此诗写得十分清新、自然、流畅，充分体现了作者深厚的文学功力。同时此诗也体现了作者关注民情、体恤家国忧愁的可贵品质。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐