登录

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众》原文

洞烟溪月楚山苍,万木辞林稼涤场。

老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章。

城隅静女閒逾美,泽畔累臣晚更香。

若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳。

现代文赏析、翻译

秋夜木犀

魏了翁

洞烟溪月楚山苍,万木辞林稼穑忙。

老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章。

城隅静女闲幽韵,泽畔累臣晚节芳。

若数秋花此品最,未容陶菊逞孤强。

这首诗是作者在秋夜赏桂时所写,诗中描绘了桂花树在月色下显得老而弥坚,繁花满枝,光彩照人的景象。

首联“洞烟溪月楚山苍”是写桂花树生长的环境,桂花生长在幽深的山谷中,面对溪水,沐浴着月色,树身笼罩在朦胧的烟气之中,更显得高雅而神秘。同时,这也是写诗人赏桂的环境,他选择了一个难得的秋夜,坐在桂花树旁,面对满树繁花,沐浴着月色,欣赏着桂花的幽雅风姿。楚山,指四川盆地。

“万木辞林稼穑忙”是写万木收获已毕后的景象,也是写自己面临的环境。桂树就扎根在这样的环境中,周围是忙完收获的林木和沃土。这一联是全诗的点睛之笔。它不仅为读者提供了花木生长的环境,也暗示了诗人对生活的认识和态度。“万木辞林”之时,正是秋收冬藏之际,人们此时忙着收获、收藏或安排后事。“稼穑”二字,简洁而富有深意。

“老桂挟秋清入骨”以下六句是全诗的主体部分。“老桂挟秋清入骨”,写桂花树的老干粗壮挺拔,枝繁叶茂,给人以老当益壮之感;同时又写出了桂花的神韵:“挟秋清入骨”,言其有傲骨凌霜之气。明河倚树烂成章”,写明亮的银河倚靠在桂树之上,月光如水,桂树繁花似锦,灿烂夺目。这一句是写景,也是赞颂桂花之繁盛与美丽。“城隅静女闲幽韵”,写身处之地——城隅、静女般的环境。“泽畔累臣晚节芳”,以屈原自比,表达了自己坚持理想、不屈不挠的品质与精神。

最后两句“若数秋花此品最,未容陶菊逞孤强”,意思是说:如果要数秋天花木中最值得欣赏的花木品种,那么非桂花莫属;即使陶渊明的菊花再怎么值得欣赏,也不能与桂花相媲美。“陶菊”,指南朝诗人陶渊明归隐田园后种菊赋诗的故事。诗人以陶菊自喻,说明自己即使在困境中也保持高洁自爱的品质和坚贞不屈的精神。

这是一首感怀之作,写秋夜在月光桂树之下感受着寂静之地的无尽之韵,表面上描述的是人与物都顺其自然各自保有最美最好的东西令自足得意以感受这种喜悦愉快去祝福自己。一方面象征矢志坚守个性的品德和人生道路抉择的美好感情无论于物于已都具有无穷魅力这就是保持人格独立与个人个性的积极意义与人生价值。同时把生活做为艺术去感悟并积极寻求其中的趣味和不凡的人生体验是对人的心灵的一种润泽它要求我们要有一种生活的诗性和人文情怀能感动于春水波澜不惊却能蓄满情意表达的即或花落无声也动地惊天那一种美感其实也是一种生命的存在方式也是一种生活艺术的方式更是生命品质的一种表现形式——平淡生活当中拥有真性情拥有美好品质才是最美的花朵开放在自己的生命之中也是最美好的精神享受从而才能以美的心灵以美的语言来欣赏自己和他人甚至以美的行为来关照世界实现自我生命的意义和价值追求美的过程本身就是美的最高境界便是天人合一于美不胜收的生命感受当中活出人的灵魂和人本有的自由创造的生机活力、勇气担当与人性的温暖人本情怀都内蕴于心作为一种能力方成人生一道风景体现到精神气象万千并且激励我们在审美的人生的旅途一路鲜花一路歌充满感恩和乐观豪迈及由里到外的欢喜来不断实现自我人生价值与社会价值的和谐统一实现人性的光辉和人生的意义及人生的意义之所在而这样的境界恰恰就是一种美好的人生艺术境界即美的人生境界即人生艺术化而美的人生与美的艺术本身就是一种相辅相成相得益彰相互交融互为存在的前提条件、必要条件、内在精神实质与核心要义及最终归宿与目标意义。这便是诗人通过桂花树表达出来的生命理念与精神追求从而告诉我们拥有美好心灵、美好品质与美好人生追求的人才是最美的

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号