登录
[宋] 魏了翁
十七年间作外臣，重来三日齿嘉宾。
天颜不减当年泽，点检同朝共五人。
原创赏析：
十七年的宦海生涯，让我从一名朝廷的外臣变成了今日的重臣。今日，我欣然接受了宾客的荣幸身份，共同参加了庆贺大喜日的盛宴。君主的气度仍然如同以往，成熟且安稳。他列数了一下这些同僚的数：当前朝中的能者大概还有五人之数。在这一段辗转的风华年代，我们可以感慨时代变革对文人群体形象变迁所带来的影响力，才子的过往和生活无奈已经犹如老树上的斑驳纹路，深深地烙印在每一个时代。然而魏了翁并没有表现出过度的悲观，而是选择积极地接受挑战，这份积极向上的精神值得每一个时代的文人去学习。
现代文译文：
我作为一名朝廷的外臣，十七年的漂泊生涯终于得以回归，成为了重臣。今天我得以参加庆贺大喜日的盛宴，作为一名嘉宾。我看到了君主的容颜依然年轻且气度不凡，与我当年初见时无异。我在朝中同行一一过目，粗略算下来大约还有五人之数。这十七年的浮沉让我感受到了时代的变迁和变革，见证了文人群体的变迁。然而，我没有表现出过度的哀伤和失落，而是选择了积极应对挑战。我希望未来的日子里，我能继续为国家尽心尽力，为人民的福祉贡献我的力量。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐