登录

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》原文

冬令阴阴我独晴,世间寒暑本思成。

玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人魏了翁所作,描述了冬日里一个晴朗的天气以及由此引发的思考。首句“冬令阴阴我独晴”,诗人以独特的视角描绘了冬季阴沉的天色下,唯独自己所在之处是一片晴朗。这里的“晴”字,既指天气的晴朗,也暗喻诗人心中一片明朗,不受外界阴暗环境的影响。

“世间寒暑本思成”一句,诗人表达了对世间冷暖无常的感慨。这里的“寒暑”并非单纯指季节的冷暖,更象征着人生的起伏和变迁。这句诗中蕴含着诗人对人生的深刻思考,既有对岁月的感慨,也有对人生的理解。

“玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声”描绘了诗人在寂静的环境中,听到的只有自然的声音——那清脆的玉珂金钥声和山林中的自然声响。这里诗人以静谧的环境为背景,以自然的声音为媒介,表达了自己内心的平静和与世无争的态度。

现代文译文:

在这个冬日的阴郁中,我独自享受着晴朗。这世间的冷暖交替,让我思考起人生的成与败。在这金锁和玉珂的交响中,我陷入了沉睡,但耳中只有山林的声音,那是大自然的乐章。

在无尽的山林之声中,我感受到了生命的真谛。无论是世间的喧嚣还是宁静,都是生命的馈赠。在这个晴朗的冬日,我找到了内心的平静,听见了自然的声音。这也许就是人生的真谛——无论世间的冷暖,都能找到属于自己的宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号