登录
[宋] 魏了翁
昨夜严家集，是夕饮于严氏园，霜斗＿晴天。乾坤如许空阔，著我两人闲。醉帽三更月影，别袂一帘花气，语隽不知还。二十年间事，肝肺写明蠲。
记相逢，一似昨，两经年。风波闹处，推出心胆至今寒。也为故人饮酒，也念邦人怀旧，姑为驻征鞍。未忍作离语，留待月华圆。
《水调歌头·约李潼川饮即席赋》是宋代诗人魏了翁的一首词。这首词描绘了作者与友人李潼川在严氏园的聚会，抒发了对往事的回忆和感慨。词的上片写聚会之乐，下片写对故人、邦人的思念之情，情感真挚而动人。
现代文译文： 昨夜严家聚集在一起，今晚我们在严氏园饮酒。霜斗初晴，天空如此宽广。世界如此宽广，只有我们两人悠闲自在。醉酒后月亮映照着帽子，分别时花香气弥漫在帘子里，我们谈笑风生不知疲倦。二十年的经历，心情像明镜一样透彻。记得相逢就像昨天一样，已经两次经过了一年。在风波之中，我依然保持着冷静。为了故人和友人的饮酒，也考虑邦人怀念旧日时光，我姑且为故人停留下来。不忍心说离别的话，留待月亮圆时再走。
词中描绘了作者与友人在严氏园的愉快聚会，通过描绘景色和情感，表达了作者对友人的深厚感情和对往事的怀念。词中运用了比喻、对比等手法，使词意更加生动形象，富有感染力。整首词情感真挚动人，表达了作者内心深处的感慨和思念之情。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐