登录

《先立春一日电雪交作程叔运赋诗次韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《先立春一日电雪交作程叔运赋诗次韵》原文

自从日驭行牵牛,四十五日为春朝。

谁驱阿香送劈历,更遣玉女来姑瑶。

从来雷雪不两立,有如皋禹於驩苗。

闯然方驾朝正月,是反常性皆为妖。

阳孳於子达於寅,蛰虫欲动寒鱼跳。

苍龙久移旧岁次,朱鸟亦向新年杓。

如何阳伏不能出,阴气所沴如沃焦。

相摩为电搏为震,始初隐隐如迢遥。

剨然一声到匕箸,惊魂忽忽不可招。

须臾为雹又为雪,寒威挟胜尤宣骄。

春秋已事且云远,绍兴狄难几难调。

乃今此异已累岁,卧制四海由衾裯。

现代文赏析、翻译

在现代文中重述《先立春一日电雪交作程叔运赋诗次韵》这首诗,首先要理解诗中所描述的宋朝末年的政治背景,诗人通过对春日的景象和气候的描绘,表现了对民生疾苦的忧虑和对政治状况的不满。接下来是我对这首诗的赏析:

诗人描绘了立春之后,节气接连快速流转的景象,使人感觉到一种匆忙的、活力的氛围。“四十五日为春朝”,表现了时间的飞逝和春日的蓬勃,也为下面的感慨和担忧埋下了伏笔。

接着,诗人描述了神祇驱使雷神和雪神的活动,以及春天的来临带来的变化。“从来雷雪不两立”,是对自然规律的描述,也象征着当时的政治环境,光明与黑暗、春天与寒冬并存。诗人用皋禹於驩苗的典故,表现了对当时政治状况的不满和担忧。

“闯然方驾朝正月”,这里诗人用了一个生动的比喻,形象地描绘了天气突然变化的过程,表现了春日的生机和活力。然而,“是反常性皆为妖”,诗人又表达了对这种反常天气的忧虑,这背后是对民生疾苦的深深忧虑。

诗人进一步描绘了春日的景象,如蛰虫欲动、寒鱼跳、苍龙迁移、朱鸟转向等,表现了春天的生机和活力。然而,“卧制四海由衾裯”,这里的“卧制”形象地描绘了当时政治状况的混乱和无序,使得百姓生活困苦。

总的来说,这首诗表现了诗人对当时政治状况和社会现实的深深忧虑,通过对春日景象和气候的描绘,表达了对民生疾苦的关怀和对社会现实的批判。诗人的笔触细腻而深情,表现出一位关心民间疾苦的士人情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号