登录

《虞万州生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《虞万州生日》原文

沧江深处汲难浑,世味浓枯不见痕。

竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏。

坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存。

门地人才如许秀,可能投老钓鱼村。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的这首诗是为祝贺友人虞万州五十寿诞而作。诗中寄予了对友人的深情厚意,同时又表现出对友人仕途的殷切期望。

首联“沧江深处汲难浑,世味浓枯不见痕”,诗人以深潭取水难浑暗喻友人秉性高洁,难以同流合污。又以“世味浓枯不见痕”来表达对友人经历仕途坎坷的深切同情,对黑暗官场的愤慨。

颔联“竹影移枰风澹荡,芰荷摇艇月黄昏”,诗人以竹影移枰、芰荷摇艇之景来烘托友人万州的生日,表现出万州生日时万州的心情是愉悦的。

颈联“坎离合处灵根峙,剥复机中硕果存”,两句含义深刻。前句借用《周易》中的“坎离合”来说明友人的仕途坎坷,但意志坚定,有如灵根挺立;后句借用《周易》中的“剥复机”来勉励友人要在艰难中保持信心,坚信会有硕果累累之时。

尾联“门地人才如许秀,可能投老钓鱼村”,诗人对友人的未来充满了期待,希望友人能够凭借自己坚毅的品质和出众的才华在仕途上大展宏图,而不是在垂钓村中度过余生。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了友人生日的场景,又寄予了对友人的深厚情感和殷切期望。诗中反复出现的意象和比喻寓意深刻,体现了诗人高超的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号