登录
[宋] 魏了翁
历尽玄枵十二辰，饱看三十六宫春。
才喷一霎挂龙雨，又卷云霓还翠旻。
历时数年都在受木星所在宫之恩泽（玄枵在星象术十二宫为贫者之星，是为做事要顺利等待时机），仔细观看已过去十二年，一年四季在皇宫中受到尽致的宠爱（宫中有后妃及姬侍）。刚刚有一瞬间似雨落下，随即又收起如云如霓虹。此诗是对李参政（李蘩）生辰的恭维诗，形容其福分大，好运气多。现代文译文如下：
历经十二年的岁月流转，你饱受各种恩泽的眷顾。在三十六宫的春色中，你一路走来，历经风雨，却始终保持翠绿的生机。你就像那喷薄而出的挂龙雨，短暂而绚烂；又像那云霓般的美好，短暂却令人难以忘怀。
诗人通过生动的比喻和形象的描绘，将李参政的生辰描绘得如诗如画，同时也表达了对他的敬仰和祝福。诗中的“云霓还翠旻”一句，更是将春天的景象与李参政的福气相联系，表达了诗人对李参政未来的美好祝愿。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐