登录

《罗承事挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《罗承事挽诗》原文

人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。

寒乌落日风林晚,老雁长云夜壑秋。

宝剑装留松影里,黄金籯在架签头。

便随丹旐堂堂去,宰木号寒起伏牛。

现代文赏析、翻译

《罗承事挽诗》的现代文赏析如下:

生在重名誉的年代,我们追逐的名誉如同猎户悬挂在心口的挂钩,虽然许多人争相追逐,却不过是个浮名。每每想起名利双全的美事,总是心里忍不住长叹,世间有多少人因追逐浮名而疏远了亲情、淡忘了家乡,甚至连心中的愿望都一并抛在了脑后。唯有君可知安于命运,懂得休养生息。面对无常的世事,你对家族的问候愈发诚恳,对待家庭的态度愈发殷勤。现在你离开了,把子女交付给了安乐窝里的责任——也就是肩负家教的承诺已履行完毕,纵有怨恨又有何益呢?想起昔日的青梅竹马和种种快乐的童年,他们都因为你的人生感悟和随时可能的远行而明白未来将是风中飘扬的伞飘荡到四方,到现在的葬礼晚景的凄凉。人生短暂,时光飞逝,人们追求的荣华富贵也不过是过眼云烟。你的人生如此丰富多彩,有儿女的成长陪伴,有友人的相送相送和相聚,还有知己的慰藉和一生的坚守。你的离开让我感到十分惋惜。

这首诗中诗人通过对罗承事一生的回顾和赞美表达了他的人生态度和价值观念,这也让读者在读后感悟人生的重要性和价值观的意义。这就是我所理解的《罗承事挽诗》的思想意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号