登录

《宇文枢密挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《宇文枢密挽诗》原文

夷考公言行,真成肃愍孙。

星枢绳懿武,月殿媲隆恩。

契阔成三世,凄凉隔九原。

壮夫襟上泪,并为两师垣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的这首诗是对宇文枢密的挽诗,通过描述宇文枢密的生平事迹,表达了对这位先贤的敬仰和哀悼之情。

首句“夷考公言行,真成肃愍孙”,意为仔细回顾宇文枢密的言行,实在是一代肃愍英雄。这里用“夷考”表示回顾的意思,“肃愍”则是对宇文枢密一生行为的赞扬,说他不仅行事严谨,而且令人肃然起敬,怀有悲悯之心。

“星枢绳懿武,月殿媲隆恩”,这两句赞扬宇文枢密的武艺高强,如同星枢一般,绳之以道义,懿武而又不失其本色;又赞扬宇文枢密受到的隆恩,如同月殿一般,与天地同寿,恩泽万世。

“契阔成三世,凄凉隔九原”,描述了宇文枢密与作者之间的阔别和哀伤。“契阔”在这里表示久别重逢后的感慨,“三世”则表示宇文枢密与作者以及作者先祖之间的久别。而“凄凉隔九原”则表达了作者对已故的宇文枢密的哀悼之情,九原之下,再也无法相见。

最后,“壮夫襟上泪,并为两师垣”,表达了作者对宇文枢密的敬仰和哀思之情。壮士泪洒襟前,也为两位先贤而流。这里“并为两师垣”中的“两师”指的是宇文枢密和作者的先祖,“师垣”则表示尊敬和师承之意。

整首诗通过对宇文枢密的生平事迹的描述,表达了对这位先贤的敬仰和哀悼之情。语言简练,情感真挚,是一首优秀的挽诗。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号