登录
[宋] 魏了翁
冷淡庭梅俨玉颜，孤高翠竹耸修鬟。
如何富贵天然质，犹欲寻盟二友间。
原诗《次韵虞永康十月海棠》所描绘的是一派海棠花开富贵之景，诗人以海棠为象征，赞颂了花的美丽高洁。海棠花蕾隐隐约约，如同美人的玉颜一般；花朵簇簇绽放，又如翠竹高耸，仙女的修鬟一般。虽然海棠花开富贵，但却不媚俗，那刚强性格似和松柏同俦，即使大风大雪也无法将它折损。这里的诗人便是采用了海棠自开怀任自由的意味表达了他反对谗言排斥清议的政治行为的理想态度，及愤慨心情，呈现出士人忧世悯国的德怀情怀和勇敢壮烈的不挠斗志
至于现代文译文则是描绘庭中怒放的海棠像天生丽质的少女般清冷淡然，如翠竹般高耸入云端的花枝似乎在展现生命的顽强。尽管身处富贵之中，但海棠却依旧保持自我，仿佛在寻找与松柏等友盟友，一同抵抗外来的侵扰。这是一种高洁的精神象征，它不为世俗所动，坚韧不屈，反映了人们对美好事物的追求和对道德理想的坚守。
整体来看，这首诗以优美的语言和生动的意象表达了诗人对海棠的赞美和对人性的思考，展现了士人的情怀和勇气。在现代文译中，我们更深入地理解了诗人的情感和理念，从而更好地把握这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐