登录

《后殿侍立三首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《后殿侍立三首其一》原文

奏事臣寮下玉阶,舍人承旨殿东来。

一声门外无公事,皇帝还宫侍卫回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

后殿侍立三首其一

宋 魏了翁

奏事臣寮下玉阶,舍人承旨殿东来。 一声门外无公事,皇帝还宫侍卫回。

这是诗人在后殿侍立时所作的诗。诗中描述了诗人作为臣寮(官员)在宫廷中奏事,然后陪同舍人(宫廷中的掌管文书记录的官员)到殿堂东侧的舍人院处理事务,接着在宫门外听到皇帝还宫的声音,侍卫们也纷纷离开。整首诗简洁明了,表达了诗人对宫廷生活的深刻理解。

现代文译文:

在宫廷中,我作为臣寮在下玉阶奏事。舍人承旨殿东来,开始处理事务。在宫门外,一声声响彻,原来是没有公事了。不一会儿,我听到皇帝还宫的声音,侍卫们也纷纷离开,完成了他们的任务。这就是宫廷生活,它既有紧张繁忙的一面,也有安详宁静的一面。诗人通过对宫廷生活的描绘,表达了对宫廷文化的理解和认知。

希望这个答复对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号