登录

《家夫人挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《家夫人挽诗》原文

江乡推甲乙,家史自名门。

作配昔相反,流风今尚存。

三珠方秀媚,双剑忽飞骞。

丹旐莲峰路,悲云落日翻。

现代文赏析、翻译

江乡推甲乙,家史自名门。

作配昔相反,流风今尚存。

三珠方秀媚,双剑忽飞骞。

丹旐莲峰路,悲云落日翻。

这是宋代诗人魏了翁的一首诗,诗中描述了一位名叫家夫人的女士的离世。诗中表达了对这位女士的深深怀念,同时也对她的生平进行了赞美。

首先,“江乡推甲乙,家史自名门。”这两句诗描绘了家夫人的出身背景。她来自一个名门望族,家族在江乡地区享有很高的声誉。而这位女士在家族中的地位也非常重要,被人们推崇为甲乙级人物。

“作配昔相反,流风今尚存。”这两句诗表达了诗人对家夫人婚姻的看法。她的婚姻虽然与常人不同,但这种独特的婚姻方式却流传至今,成为了一种美好的传统。这里,“流风”可以理解为美好的传统或者美好的风尚。

“三珠方秀媚,双剑忽飞骞。”这两句诗描绘了家夫人的美丽和才华。她就像是三珠组成的美丽风景,令人陶醉;同时她又像双剑一般勇猛果断,突然腾飞。这里的“三珠”和“双剑”分别代表了美丽和勇猛,同时也可以理解为两个截然不同的特点在她身上得到了完美的结合。

最后,“丹旐莲峰路,悲云落日翻。”这两句诗描绘了送葬的场景。灵柩如同丹色的旗幡,沿着莲峰路缓缓前行;悲伤的云彩和落日余晖交相辉映,令人感到无限哀伤。这里,“丹旐”是灵幡的意思,“悲云落日翻”则表达了诗人深深的哀思和怀念。

总的来说,这首诗表达了诗人对家夫人一生的敬仰和怀念。家夫人的家庭出身、美丽和才华以及婚姻和家庭的美好传统,都让人深深地感受到了诗人的感慨和赞赏之情。诗人用美丽的辞藻描述了她的一生,同时也不吝惜地运用了自己敏锐的洞察力来赞赏这位女性的内在品质和精神风貌。通过这首诗,诗人对家夫人的怀念之情溢于言表,同时也表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号