登录
[宋] 魏了翁
风引征衣堕古诚，手披榛棘上前京。
侍郎山下寻仙李，柱史亭前记老程。
蜑雨蛮风鸢外落，洞云溪月雁边明。
惊心忽忽未全稳，似听於菟谷啸声。
樊子诗来贺我迁，潮黄风节敢云班。
长教下令流於水，岂原高名重若山。
霜过转悉天宇净，夜寒空载月明还。
须知不遇非余欲，千载知言有辨奸。
悠悠千年，文明传诵
诗中的诗人魏了翁漫步古都，体味风华岁月。风轻轻地吹动着他的征衣，古老的痕迹依稀可见。他亲手拨开丛生的榛棘，再次回到前朝的首都。这里，侍郎山下寻找仙人的足迹，柱史亭前记载着古老的旅程。
诗人放眼四望，目睹着风雨中的蛮荒之地，也看到了云涧溪月，如雁群般清晰明亮。然而，诗人心中涌起淡淡的哀愁，惊涛骇浪还未完全平息，彷佛听见虎谷的啸声，充满警惕与不安。
收到樊武仲的诗作，诗人心中欣喜，如同樊子诗中的贺词一般，他也对自己的迁职感到欢愉。他并非贪求权位，而是期待如潮水般平稳地流淌，名声固然重要，但更愿如山一样稳固。经过霜打之后，天宇显得更加清净，夜晚的寒意仿佛载着月色归来。
诗人的内心世界跃然纸上。他既感慨万千又沉静自若，面对人生的起伏与变迁，他选择以平和的心态去接受。他明白，人生的不遇并非自己的意愿，而千载难逢的知音却能辨明奸邪。
现代译文：
在悠长的岁月里，诗人魏了翁漫步在古都的大街小巷，感受着风轻轻吹过他的征衣，古都的风华岁月依然历历在目。他轻轻拨开丛生的榛棘，踏上了这个城市的前世之旅。他追寻侍郎山下仙人的足迹，翻阅柱史亭前的古老记录。
诗人站在荒凉之地，眼中饱览了雨打风吹的画面，也感受到了月照云溪的静谧与明朗。然而心中总有一种淡淡的失落感，如同听到了虎谷的啸声，时刻提醒他保持警惕。
收到樊武仲的诗作后，魏了翁感到欣喜若狂，如同得到了朋友的祝贺。他对自己的迁职感到满足，他不贪图高位权势，只希望自己的人生能够像潮水一样平稳流淌。名声固然重要，但他的内心更渴望像山一样稳固坚定。
经过霜打之后，天空变得更加清澈明净，夜晚的寒意仿佛带着月色归来。魏了翁明白人生的不遇并非自己的意愿，而那些能够理解自己的人才是真正的知音。在这个世界上，知音难求，但正是这些知音让他感到温暖和力量。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐