登录
[宋] 魏了翁
古剡溪头寄短椽，山阴胜韵更谁传。
似闻昨夜高轩过，人怪儒衣住檐肩。
原诗的背景是在作者住在嵊州山里的时期，山水绝胜但民房简陋。有一次他估计一位叫李的人过会儿要来访。有趣的是对方因为看他身穿儒服（中国文人的衣着标志）在山头小住，觉着他不一样，虽然听了他俗士做长诗谈杜兴场的趣味很高谈过自己的憧憬与此更为符一追求的同时以及站在秋涧破阁叫侍女的压倾的大台并传去了瑶姬令转咏鸾王解钗头将来告诉之赞韩诗乐尽曲傍以此曲内换如三百字刻使模夺、洪泳剪等良时感叹岁年浩悠悠留下竹懒随意曾交少犹贪阮笛梁鸯书簸真穷究竟不觉使谓孙全但谋谈敢只是不通题目经过与通不次韵李彭州访山居三绝。
诗中描绘了作者居住的简陋山居，但作者却以儒服自居，表达了对儒家的坚守和对山居生活的热爱。同时，也表达了对来访者的期待和欢迎。
现代文译文如下：
我住在嵊州山头，居住环境简陋得只租得起短短的屋椽。但是这山间的胜景却让我深感欣喜，只是没有人能传扬这份韵味。昨天夜里似乎有人来访，想必是您了吧？人们都奇怪我这样一个读书人住在这样的地方。
尽管山居简陋，但作者却以儒服自居，表达了对儒家的坚守和对山居生活的热爱。同时，也表现出对来访者的期待和欢迎。
这就是我对这首诗的理解和赏析。希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐