登录
[宋] 魏了翁
山色醉痕边，溪声客枕前。
山溪元自旧，人已别经年。
在溪水潺潺声中，诗人独卧山溪旁的客舍枕边，望着窗外的山色，满眼青翠，仿佛已醉入山色之中，恍如世外，恍如梦境。眼前的山溪水声如故，但人事全非，仿佛又是一年过去。这深深的慨叹和感伤充满了诗人内心深处，像一缕山风吹过麦浪，无声却令人震撼。
现代文译文：
在溪流的潺潺声中，我卧在山村的客舍枕边，望着窗外的山色，仿佛已醉入这山色之中，恍如梦境。山溪水声依旧，然而人事已非，仿佛又是一年过去。这深深的感慨和感伤充满了我的内心深处，像一缕清风掠过麦浪，无声却令人震撼。
诗人以山水为媒介，表达了对时光流转的深深感慨。他通过描绘山色溪声的永恒不变，反衬出人事的变迁无常。这种手法既表达了诗人对自然的敬畏和赞美，也揭示了人生的无常和短暂。
诗中的“山溪元自旧，人已别经年”，不仅是对自然和人事的描绘，更是对人生的反思和感悟。诗人通过这种反思和感悟，表达了对人生无常和悲欢离合的深刻理解和痛苦挣扎。最后，“山色醉痕边”这一诗句不仅对诗歌的题目“龙鹤山庐”做了巧妙的回应，还增添了一分深沉的艺术魅力，引发读者的共鸣和思考。整首诗融景色描写、情感表达和对人生哲理的深刻反思于一体，体现出了魏了翁深厚的文化底蕴和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐