登录

《观南堤》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《观南堤》原文

吏报南郊役事休,好风吹袂到江头。

长堤饮水马非马,叠石护田牛戴牛。

处处女筐蚕望岁,村村社鼓麦祈秋。

守臣不办康时策,只把农夫作己忧。

现代文赏析、翻译

原诗描绘的是南宋诗人魏了翁所观看的杭州南郊堤坝工程已经竣工的景象,虽然题目为《观南堤》,实际上诗歌从头到尾,诗人描述的都是自己的观感,写出了他对农村、对百姓生活的关心。下面是我根据原诗内容所作的赏析:

首先,诗人通过“吏报南郊役事休”一句,向我们展示了一个难得的休息日,这一消息让人心情为之一松。于是,诗人带着满身的疲惫,乘着轻柔的风,来到了江边。这是一个令人感到无比舒适和惬意的场景,人们的生活仿佛都得到了片刻的放松。

“好风吹袂到江头”,这句诗以轻快的笔触描绘了诗人轻松愉悦的心情。接着,诗人又以生动的笔触描绘了堤坝的景象,“长堤饮水马非马,叠石护田牛戴牛”,这里的“饮水马非马,叠石护田牛戴牛”是诗人对堤坝生动形象的描绘,将堤坝拟人化,生动活泼,充满了生活的气息。

再往后看,“处处女筐蚕望岁,村村社鼓麦祈秋”,这里诗人描述了农村的景象,以及人们对新一年的期待和祈愿。他描绘了女人们在田间劳作的场景,描绘了村村社鼓,人们祈求丰收的场景。这些都是人们对美好生活的向往和追求,体现了诗人对百姓生活的关心。

最后,“守臣不办康时策,只把农夫作己忧”,这里诗人用深沉的笔触表达了对时政的不满,以及对农夫的深切关怀。这里的“康时策”是指能振兴国家的策略,“农夫”是诗人的关怀对象,这也反映了诗人对国家命运的深深忧虑。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了南郊堤坝完工后的景象,同时也表达了诗人对农村、对百姓生活的深深关怀。诗人的情感真挚而深沉,让人感到深深的感动和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号