登录
[宋] 魏了翁
桃李眩春昼，松柏傲霜时。春妍不必皆是，晚秀未为非。画斧河边瘴雾，叱驭关前险阻，马竭复人疲。胡不效侪等，趣取好官为。
居之安，于胥乐，咏而归。毡裘鴂舌成市，书史俨相围。月淡秋亭烽影，日静春斋铃索，未听杜鹃啼。美酒无深巷，莫道不吾知。
水调歌头·次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿
桃李争春色，松柏傲雪霜。春日繁花绚烂，不必独钟春妍者，晚秀亦有其美。画斧河边，叱驭前路，困苦艰辛，尽显人生百态。为何不效仿他人，急流勇退，得享安逸？
魏了翁的这首词，是为其友高才卿恭叔庆生而作。词中通过对春日万物生长、秋冬季节的描绘，展现出一种豁达的人生态度。词人以松柏傲雪的意象，赞颂了坚韧不拔的精神，同时又以“晚秀亦有其美”表达了对才华和坚韧的赞美。
现代文译文：
桃李盛开春日，松柏屹立霜雪。春天的繁华不必只属于那些早春的花朵，晚开的松树也能展现其美。在画斧河畔，叱驭前行的路上，困难险阻重重，人马疲惫。我们为何不效仿他人，及时把握机会，享受安逸的生活呢？
居住在安稳的环境中，享受生活的乐趣，然后满心欢喜地归来。在草原和冰川交接的地方，穿着毡裘说着鸟语的人组成了市场，而书房和图书馆则是他们聚会的场所。在月淡星稀的夜晚，春天的营地寂静无声，春天的庭院一片和平；春天的书斋内，铃索静默，没有听到杜鹃的啼鸣。不要担心没有知己，美酒总是流淌在深巷之中。
这首词通过对四季更迭、人生百态的描绘，表达了作者对生活的理解和态度。它告诉我们，无论身处何种环境，我们都应该保持坚韧不拔的精神，享受生活的美好。同时，它也提醒我们，不要忘记那些深巷之中的美酒，不要畏惧未知的世界，要勇敢地追求自己的梦想。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐