登录

《李参政约至井监偶得三绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李参政约至井监偶得三绝》原文

溪边鹄白芦花瘦,山下鹅黄稻实肥。

更得天公晴十日,今年穑事庶乎几。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

在溪流边,我们看见一只白羽鹤独立,芦花轻舞飞扬。沿着山路望去,山下的稻田里,金黄的稻谷沉甸甸的。如果老天能再晴十天,今年的收成大概就有望了。

这首诗描绘了乡村的丰收景象,表达了对丰收的期待和对农事的关心。诗人通过细腻的描绘,将自然景色与农事相结合,展现出一种宁静而和谐的田园风光。

现代文译文:

溪边芦苇飘摇着白花,仿佛是大自然的调色盘中的白颜料被抛洒在那里。抬头远望,山下的稻田,金色的稻穗像一幅动人的画。天空一片清澈明朗,如果有更多的晴朗日子,丰收的景象恐怕只会出现梦中吧。

每一片农田都弥漫着成熟的芬芳,每一位农民都在期盼着下一个丰收年。这是一个辛勤努力的结果,也是大自然给予的恩赐。在诗人的笔下,我们可以感受到他对农村生活的热爱和对农民的关怀。这不仅仅是一首赞美丰收的诗,更是一首充满人情味的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号