登录

《水调歌头·送蒋成父公顺》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《水调歌头·送蒋成父公顺》原文

风雪锢迁客,闭户紧蒙头。一声门外剥啄,客有从予游。直自离骚国里,行到林闾鹤山人,子云师屋畔,万里入双眸。世态随炎去,此意澹于秋。

感毕逋,怀秸鞠,咏夫不_也,兴不皇将父母。寻师学道虽乐,吾母有离忧。岁晚巫云峡雨,春日楚烟湘月,诗思满归舟。来日重过我,应记火西流。韩退之云,欧阳詹舍父母之养,以来京师,虽有离忧,其志乐也。此语有碍,今反之。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

雪虐风饕,天地间仿佛被禁锢,只有与世隔绝的我在紧闭门户中过活,昏昏沉沉。突如其来的一声敲门声,打破了这无边的寂静。你来找我了,从此我们的友情不再寂寞。你从屈子离骚的故事出发,带着我寻访那隐居山林的鹤山老人,路过李太白的家乡,观赏那气势如虹的万里江山。你的视野开阔,心胸高远,使我感叹不已。

世俗随环境的改变而变化,你的心境却像秋水一样平静而淡泊。感怀往事,对那些不守信用的人的行为不禁嗤之以鼻。你的胸怀大志却得不到施展,内心苦闷而又无处倾诉。尊师重道固然值得庆幸,然而家中有年迈的母亲需要奉养,你心中充满了忧虑。岁末之期,你将在楚地云、湘月中寻找诗意的灵感。来日再次拜访我时,请记住我门前那燃烧殆尽的灯火吧。

魏了翁的这首词充满了对友情的珍视和对人生的感慨。词中描绘了一个被世事困扰的文人形象,同时也表达了对友情的珍视和对母亲的思念。这些情感深深地打动了读者,也使得这首词具有了很强的感染力和生命力。通过这首词,我们看到了魏了翁对友情的理解和珍视,同时也感受到了他对人生的思考和感悟。这种深度和情感共鸣使得这首词成为了文学史上的一部杰作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号