登录
[宋] 魏了翁
高氏八千石，驺哄溢街坊。庸夫俗子，夸道锦绣里家乡。谁识书生心事，各要济时行已，肯顾利名场。用我吾所欲，不用亦何伤。
汉嘉守，凡阅历，几麾幢。便教入从出节，都是分之常。但愿国安人寿，更只专城也好，不用较强梁。准拟耆英会，倚杖看人忙。
《水调歌头·高嘉定生日和所惠韵》是宋代诗人魏了翁的一首词。这首词通过对高嘉定生日时，众人的言行举止的描绘，表达了诗人对世俗名利的淡泊和对国家安定、人民幸福的向往。下面是我对这首词的赏析和现代文译文：
首先，这首词以高嘉定的生日为背景，通过生动描绘街坊间的热闹场景，展现了当时人们对高嘉定的崇拜和赞美。其中，“高氏八千石，驺哄溢街坊”两句，形象地描绘了人们对高嘉定的赞扬和崇拜，表达了诗人对高嘉定才华的赞赏。
接着，诗人通过对庸夫俗子的描绘，表达了对世俗名利的淡泊。在诗人的眼中，书生们各有自己的心事，他们需要的是帮助国家度过难关，而不是追求名利。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。
随后，诗人通过“汉嘉守，凡阅历，几麾幢”等句，表达了对高嘉定从政经历的赞美。诗人认为高嘉定在从政过程中经历了许多考验和挑战，但都成功地完成了任务。这种经历表明高嘉定是一个有能力和有担当的人。
最后，诗人表达了对国家安定、人民幸福的向往，并希望高嘉定能够担任更加重要的职务，为国家做出更大的贡献。同时，诗人也呼吁大家关注国家的长远发展，而不是仅仅追求个人的利益。
在翻译现代文方面，我会尽力将这首词的思想感情和内容表现出来。比如“庸夫俗子，夸道锦绣里家乡”可以译为“普通人只会夸耀家乡的美好”，体现出对世俗名利的淡泊；“但愿国安人寿”则可译为“希望国家安宁、人民长寿”，传达了对国家安定、人民幸福的渴望。
总之，这首词表现了魏了翁对于人生的态度和价值观，提醒我们应注重国家和人民的福祉，不要过于追求名利和个人利益。同时，我们也要勇于承担社会责任，为实现国家的繁荣稳定贡献自己的力量。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐