登录
[宋] 魏了翁
风雨满空霏，总得江山妙。洗出湖光镜似明，不受纤尘＿。
心事竟堪凭，天意真难料。呼吸丰年顷刻间，也合轩渠笑。
卜算子·李季允曾为白芙蕖赋卜算子至是久旱得雨借前韵有赋
风雨满空霏，总得江山妙。
洗出湖光镜似明，不受纤尘垢。
心事竟堪凭，天意真难料。
呼吸丰年顷刻间，也合轩渠笑。
译文： 暴风骤雨笼罩天地，看起来好像就要一直这么下下去了，然而这却使得江山更加美妙。雨后初晴，就像重新磨洗过镜子一样明亮，连一点灰尘都不沾。
人们心中的愿望竟然如此可以信赖，老天爷的意愿真的难以预料。期盼的丰年顷刻之间就可能到来，这也会让人们相视而笑了吧。
赏析：这首词上片写久旱逢雨的欣喜之情。开头两句写满天风雨把尘埃洗净，露出江山本色。“不受纤尘垢”，用“一尘不染”的“镜”字，工甚。词人一洗胸臆，心情也为之一洗而格外开朗。下片即承“难料”意，扣紧“凭”字写天意之难料与己心情之倚靠。“呼吸丰年顷刻间，也合轩渠笑”，意思说，期盼的丰年顷刻之间便可到来，连笑容也会出来，流露了词人无比欢喜之情。此词以乐观开朗为基调，又有怀抱风云，有信心在人间，很是耐读。整个词风的目的是与当前民间文化主流意识相一致的。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐