登录

《青玉案·次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《青玉案·次西叔兄送南叔兄赴钤干见寄韵》原文

中年怕踏长亭路。便自有、离愁苦。一自送君趋幕府。惺忪莺舌,呢喃燕觜,那解春无语。

三年山月移朝暮。独倚松风等闲度。到得除书萦绊住。却愁不似,当时皓月,长伴君来去。

现代文赏析、翻译

在现代人眼中,唐代辉煌的风貌已被其他风格的文人在仔细书写着。在中国文化的宏大变迁中,魏了翁的这首词似乎也像他的名字一样,有着一种“了无尘心”的超脱。这首词写的是兄弟之间的深厚感情,也体现了魏了翁对人生的独特理解。

“中年怕踏长亭路。”开头这句,就道出了人生的沧桑和沉重。“长亭路”是中国古代长途送别的文化符号,它象征着离别与人生的艰难。在送别友人进入新的工作环境的那一刻,词人似乎也感到一种疲倦和失落。“便自有、离愁苦。”一句,写出了离愁的深重,更道出了人生中这种痛苦的情感体验是无法避免的。

“一自送君趋幕府。惺忪莺舌,呢喃燕觜,那解春无语。”这句描绘了送别时的情景,通过生动的鸟语,表现了友人离去后的孤独和寂静。“那解春无语”,形象地表达了那种无法言说的离愁别绪。

“三年山月移朝暮。”描绘了词人在送别后的生活,也表现了他对友人的深深思念。“独倚松风等闲度。”这句写出了词人等待的消息的漫长,更显示出他对兄弟间深深的友情和对人生理想的追求。

当忽然收到皇帝召他入京的书信时,“却愁不似,当时皓月,长伴君来去。” 这表现了他的期待和欣喜。似乎一轮明亮的皓月陪伴着友人的人生之旅,暗指了他们的深厚情谊永不褪色。

魏了翁在这首词中不仅写了他的个人感受和思考,更是对社会和文化变迁的一种观察和理解。他没有落入到浓郁的感伤或者困苦的情感泥淖之中,相反他用了一种冷静超然的笔触描绘了自己的情感和感受,这就显示出他对人生的大智和大慧。他对人生不仅有一种理性的认知,还有一种深深的人文关怀和自我反思,这就是魏了翁在他的诗中所呈现出来的人格魅力和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号