登录

《鹊桥仙·七夕之明日载酒李彭州_家即席赋》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《鹊桥仙·七夕之明日载酒李彭州_家即席赋》原文

银潢濯月,金茎团露,一日清于一日。

昨宵云雨暗河桥,似划地、不如今夕。

乘查信断,_机人去,误了桥边消息。

天孙问我巧何如,正为怕、不曾陈乞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

鹊桥仙·七夕之明日载酒李彭州_家即席赋

银潢濯月,金茎团露,一日清於一日。昨宵云雨暗河桥,似划地、不如今夕。 乘查信断,_机人去,误了桥边消息。天孙问我巧何如,正为怕、不曾陈乞。

这是宋代诗人魏了翁的一首词,词意与七夕有关。七夕是我国古老的民间节日,也是我国最富有的浪漫色彩的节日。词中描写了一对男女相爱而由于某些原因不能在七夕相会,而到次日又在酒席上谈论起七夕的话题。表现了他们的感伤情怀。

“银潢濯月,金茎团露,一日清於一日。”描写七夕节夜晚明亮的月光和清晨的露珠。 “银潢濯月”写银河流淌着明亮的月光,生动形象地描绘出七夕的月色和夜空。“金茎团露”写清晨的露珠就像植物生长的雨露,这个词用来形容七夕清晨的美景。“一日清于一日”说明每况愈下,这表达出对美好事物转瞬即逝的感伤之情。

“昨宵云雨暗河桥,似划地、不如今夕。”这几句写不能相会的伤感。“云雨”象征着男女之爱,“不如今夕”表达了作者对相会无法实现的感慨。

“乘查信断,_机人去,误了桥边消息。”这几句描述无法相会的结果。“乘查信断”表达了彼此无法联系,“_机人去”暗指情侣分离,“误了桥边消息”进一步说明无法相会之事。

“天孙问我巧何如?”借用牛郎织女的故事反问自己和对方。“正为怕、不曾陈乞”是对无法相会的解释,似乎是自己对美好的东西未能求得而感到自责和伤感。

总体来看,这首词描写了一对相爱男女由于某些原因不能在七夕相会,却有感情上的无奈和遗憾,以及对美好事物的怀念和追忆。表达了一种美好的感情不能强求而造成的心理压力和对生命流逝的无奈和感慨。这种感伤情感给人一种哀婉而又真实的感觉,能够引起人们内心的共鸣。

希望我的赏析可以帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号