登录

《满江红·和李参政壁惠生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《满江红·和李参政壁惠生日》原文

物象芸芸,知几许、功夫来格。更时把、荷衣芰制,从容平熨。云淡天空诗献状,竹深花静机藏密。对窗前、屏岫老仪刑,真颜色。

商古道,谁俦匹。评今士,谁钧敌。向平舟问雁,久间霜翮。枰上举棋元不定,磨边旋蚁何曾息。傥天公、有意要平治,饶华发。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此词是和韵之作,上片以程壁“荷花衣芰制”的典故为起兴,下片以云淡天高、竹深花密的景致为比兴,对程壁表示倾慕,进而抒发了治理天下的壮怀。全词澄明峻洁,洒脱奔放,显示了魏了翁豪迈奔放的个性风格。

“物象芸芸,知几许功夫来格”。这句写景抒情。“物象”喻为纷纭而又众多的人事。此处的程壁已经以清廉刚直而著称于朝廷,“时把荷衣芰制”的形象是为了标榜清廉耿直而设计的意象,诗人为了描写人物的纯洁美好心灵、潇洒透逸的风姿。可是直接点出程壁的品格又觉太实,于是借用典故,“荷衣芰制”出自《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”。这里喻指洁身自好,不与世俗同流合污的高尚品德。“云淡天空诗献状,竹深花静机藏密”,这两句以象征手法描写程壁的仪态神情。“云淡天空”即天空白云朵朵。因为深竹、静花是一片幽静景色,虽然说“云淡天空”不会有什么歪曲篡改事物的形象,“诗献状”实际上就是把人之威仪赋予诗化的形态中来形容其品节了。“机藏密”也就是人才兼兵法。《三国演义》中关羽《戒子书》“学而优则出处”、“灭虢取虞”,以一句谋定后动的《论语》语句含蓄表达处事的秘要诀窍,“藏于密”。象征有胆有识的人于不可预见的前事之有无、祸福均作如此猜测解析“意久要平治”,经他深喻的理由再确切不过了。“窗前屏岫老仪刑 。”亦象征手法。天寒欲雨时的高峻屏障保护作用比喻“老榜样”,为了渲染这一景象的光秃峻拔精神。最后化用谢朓诗句结句更进一层,“商古道谁俦匹。”宋代贵右慢易的精神此时一无存在。“古道”本是辽阔如草原的历史长道上任由马奔之意。“谁俦匹”也就是说没有其人。“评今士,谁钧敌。”“ 古道”“今士”划分文化道义价值观以此交相审核最后令人胆定心安.“铮鸯对象时禽里豪门有一个慧献。(白头的鸭子属庄子之类狭不可达人主的理想的交流时机.”文人高尚气质严明清虚于百花集其单一总体这种信决甚的力量告归某偏的下压赞美书法重点时常急缺非常益通的可字强有力地突出了诗人的大义凛然的气概和敢作敢为的英雄气概。

下片即景生情,借景抒怀。“枰上举棋元不定”,借弈棋为比兴。在棋盘上双方变幻莫测、千变万化不定,实则是喻说国家治理过程君臣间上下、左右间或一人内部的复杂关系,变化虽多但最终目标要归于安定统一。“磨边旋蚁何曾息。”借旋蚁为比兴。磨边旋蚁象征锲而不舍的勤政勤力毫不松懈精神。“何曾息”也就是永不休止之意。上片中“时把荷衣芰制,从容平熨。”也有此意。即是说君子以高尚的节操作基础但不意味着退避于弱的状态而有失积极的治事精神有思及时奋进不强立意于心偏无可偏不在寻求千妥之至如守局边上。但这劲捷的情急次反应是无动于慢得的 而迅战激起的能更加收意挥使实现和平均衡人事气慨而不退游离开核心航线上就有收获与不辜负时代使命。因此这一句既照应了上片的举棋不定旋蚁不休之比兴句,也含蓄地表达了诗人心系天下、积极进取的豪迈情怀。结尾“傥天公、有意要平治,饶华发。”天公既是比喻中朝君主也即皇帝赵扩,意是假如君主有意统一天下安定社会让华发的士大夫臣民免去劳役忧伤获得治国谋身幸福太平世道以安抚治天下的贤良才俊(词人以知兵自诩)赐予贤者能力去做每一件事那就是一切人包括平民都能有一个新天地啊!同时照应词中的喻意表达了自己报效国家的人生理想和对太平盛世的向往。

全词用典贴切自然,

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号