登录
[宋] 魏了翁
尚忆去年称寿日，彩衣犹带天香。今年还见雁成行。两头娘子拜，笑领伯仁觞。
知是几年培植底，如今满院芬芳。只凭方寸答苍苍。春风来不断，点缀艳阳妆。
临江仙·杨子有德辅母夫人生日
记得去年庆寿辰，华服满身带异香。
今年又见大雁行。两头娘子拜，笑饮伯仁觞。
几度栽培恩情重，满院花木皆芬芳。
一片丹心酬天地，春风处处添新妆。
这首词是作者为一位德高望重的老妇人庆寿而作，上片写去年和今年的两个庆寿场面，字里行间洋溢着作者对这位两头娘子的无比尊敬之情。下片写几度栽培，满院芬芳，一片丹心报答天地。最后用春风吹拂，处处添新妆来描写和赞美满院的花木，实则暗喻了老妇人的儿孙们。全词情感真挚，言辞恳切，意在言外，给人以深刻启迪。
现代文译文：
还记得去年祝寿的那一天，华丽的衣服还带着异香。今年又看到大雁成行飞来。两头娘子拜寿，笑着饮领伯仁的酒杯。
知道是您几年的培养，才有今天这满院的芬芳。只凭借着一点孝心，来回报这广大的苍天。春风不断的吹来，点缀着更加艳丽华美的妆容。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐