登录
[宋] 魏了翁
九十九峰下，百二十年州。西风吹起客梦，月满驿南楼。影入天河左界，辰在寿星向上，还是去年秋。要和木兰曲，载酒寿君侯。
天边信，云外步，去难留。寿觞庭院依旧，已带别离愁。离合钟情未免，行止关人何事，浪白世间头。将相时来作，身健百无忧。
《水调歌头·又孙靖州应龙生日》
九十九峰脚下，百二十年州城， 靖州大地风光独好，西风吹起游子梦。 月满驿南楼之外，银河横亘如绸缪。 星宿辰在寿星向上，去年的秋天仿佛又重游。 提酒临风思君处，庆生宴歌不断头。
天边来信悠悠，云外逍遥去，似是难留。 回首庭院依旧，早已染上别离愁。 世事离合多无奈，凡事顺其自然好，莫问世间几多忧。 相聚将相总有时，身体康健百无忧。
这是一首赞美和祝福的诗篇，诗人以景起笔，描绘了靖州的风光景色，然后又转向了对孙靖州生日的祝福和赞美。其中充满了对友人的深情厚意和美好祝愿。诗人的语言流畅，情感真挚，是一首优秀的诗篇。
现代文译文：
在九十九峰的脚下，这座城市已经存在了百二十年。 靖州的风景如诗如画，西风轻轻吹起游子的思念。 在夜色中，月光洒满驿南楼之外，仿佛银河在其中流淌。 星宿辰在寿星之上，去年的秋天仿佛再次重现。 我带着对您的祝福和问候，带着美酒，来到您的生日宴会。
天边的信使带来了消息，但是离别总是难留。 回望庭院依旧如故，却已经染上了离别的愁绪。 世事多变，离合有时，顺其自然是最好的选择。 不要问世间的事情，一切都是过眼云烟。 朋友相聚有时，身体健康便是一切。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐