登录
[宋] 魏了翁
檥棹汉嘉口，更尽渭城杯。凌云山色。似为行客苦伤怀。横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。滔滔日夜东注，全璧几人回。客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。信屈四时耳，寒暑往还来。
原诗《水调歌头·张太博方送别壁津楼再赋即席和》的诗人魏了翁描绘的是自己坐在船上停靠在汉嘉口，还有送别的朋友站在楼上唱着离别之歌，望着船离去的方向。通过眼前的景色，他感叹人生的无常和变化。山色如同为离别的朋友所伤怀，雾气和雨水笼罩着山川，阻止了船的离开。这样的场景让人想起蜀地的才子们，也吸引了山中的猿鹤，江上的鸥鹭也在注视着这一切。所有的事物都在变化中，只有江水依旧滔滔不绝的流淌着。他借此表达了对人生的理解和感悟。
在现代文翻译中，这首诗可以被理解为诗人坐在船上，停靠在汉嘉口，望着楼上的朋友离去。朋友用离别的歌声和山色来表达自己的情感，如同苦伤怀的深情厚意。诗人借此描绘了朋友的离去所带来的离愁别绪和内心的痛苦。他看着被雾气和雨水笼罩的山川，感受到自己被锁定在这个地方，无法离开。这样的感受也让人想起人生中的离别和变化无常。他通过这些描述表达了自己对人生的理解和对变化的接受。
最后，诗人感慨人生的无常和变化，认为无论身处何种环境，都应该坦然面对，珍惜眼前的时光。对于人生中的寒暑更迭和季节的变化，诗人并没有抱怨或者惋惜，而是选择了接受和面对。这也体现了他对于人生乐观和豁达的态度。同时，“多少醉生梦死，转首总成埃”也表明了诗人对那种醉生梦死的生活方式的不屑和嘲讽。诗人的人生观应该是积极向上的，要有自我挑战的精神，这样才能够在面对生活的各种变化时更加坦然自若。总的来说，《水调歌头·张太博方送别壁津楼再赋即席和》表达了诗人对于人生哲理的思考和对生命存在的认知，给读者带来了一份深沉而又哲理的人生思考。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐