登录
[宋] 魏了翁
那复有。气味酉农于春酒。犹向故乡怀印绶。相过何日又。
吐出心肠锦绣。问我阿娘依旧。娘亦祝君如柏寿。相看霜雪后。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首词是为祝贺一位姓虞的叔母生日而创作的一首词。在魏了翁的词集中，这首词题作“叔母生日”，所以这是一首以寿老贺寿之作。前片是一家人共聚共酌其乐融融的一幅情景。而志此情者却恰恰首先是自己的长辈魏芳伯公的姑子(姻亲)。女老者于此日从闺阁角度借得生日的名义尽写宴聚中觥筹集宴之事和家公于遥聚后依稀存想(仅只是依稀存想，以为没有此人也会想的姑妄言之姑诺之而已)已是一片慈孝之情于中呈露出来，显得很有几分热闹。“那复有”两句一转，“气味如翁于春酒”家翁因为醉心于此公然是酩酊，可能在这杯春酒里吐露出心肠锦绣的家公与闺阁应有却原来被他留存的秘而不宣的一份志趣(特别是这样一种盛会尤其使他没有想到。于其其乐融融之外当必有不得不知的那一份别样的滋味。想来他在千里之外会如何挂念故乡的家吧？不然便是想作如司马相如般的求还之求，却是自然地从心中涌现的极合理想法）。他为此对在场的叔母起了一个如《汉乐府》中所写“何以消志愿，煮豆当烂餐”，“少年头上如罂缠”，“于嗟女老寿如柏，以彭名夏千万年，令人以桑落祝公权应叟！”终脱不了尘缘中最得发端而且外归的老底点仍是禅家拈花的捧击术和对达则治国，淡则丰民的人天“外缘与内里功用的砭物论题但是此人于一片慈孝之情之外却仍然有出世与入世之间的一份潇洒和一份自足。
下片则又从闺阁中的人对长辈的祝寿写到长辈对晚辈的勉励。“相看霜雪后”是对叔母的祝词也是对在场诸人的勉语。魏了翁曾为彭城通判，其母享年八十余岁。了翁曾作《九九艳曲》诗，其中有句云：“阿婆百岁儿孙扶。”此句是写人写己而又关及儿孙的。在这里，词人又以“相看霜雪”之句来勉励在座诸人，特别是那些年轻人要向前看，要上进，要学那鬓发斑白的老人而努力不止，要学那“相看”中老人的“锦心绣肠”和“如柏之寿”。
词人把对长辈的祝福、勉励、期望和自己的锦心绣肠连成一片，写得情真意切，读来令人感动。
现代译文：
这有什么可说的呢？家翁醉心于酒杯中的春酒，仿佛回到了故乡的官舍。什么时候能再次相聚在一起？我希望我能有心思说出来我们内心美好的东西。老人家你会如松柏常青吧？我们在见面时我们都已经雪鬓霜发了。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐