登录
[宋] 魏了翁
月落星稀露气香。烟销日出晓光凉。天东扶木三千丈，一片丹心似许长。湛以北，洛之阳。买花移竹且迷藏。九重＿阖开黄道，未信低回两鬓霜。
鹧鸪天·次韵李参政壁朝阳阁落成
月落星稀露气香，烟销日出晓光凉。 天东扶木三千丈，一片丹心似许长。 曾经在湛蓝的北方，也曾漫步洛阳之阳。 移花种竹之间，隐匿其中藏迷藏戏。 九重宫门敞开，未信鬓角霜染。
赏析：
此词上片写景，描绘了朝阳阁落成时的景象。晨雾渐散，空气中散发着露水的清新，日出雾散，晓光微凉。东方天际呈现出像扶木一样的大地，象征着国家的繁荣昌盛，词人一片丹心似许长。这里“一片丹心”的比喻，不仅托物寓意深长，而且自谦之辞表达了对朝廷的耿耿忠心。下片抒情，回忆往事，表达了作者对朝阳阁的怀念和对李壁的赞叹之情。词人以“湛以北”、“洛之阳”两句概括自己曾经漫游的地方，移花种竹之间，表达了对美好生活的向往。最后“九重阖开黄道，未信低回两鬓霜”两句，表达了作者对朝阳阁的怀念之情，同时也表达了对李壁的赞叹之情。
译文：
晨雾渐散，空气中散发着露水的清新气息；日出雾散，晓光微凉。天边的扶木象征着国家的繁荣昌盛，而词人一片丹心似许长。曾经在湛蓝的北方漫游，也曾漫步洛阳之阳。移花种竹之间，在花丛和绿竹之间玩藏迷藏的游戏。皇宫大门敞开，我却不相信两鬓已经生霜。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐