登录
[宋] 魏了翁
玉质金相，长自守、间庭暗室。对黄昏月冷，朦胧雾＿。知我者希常我贵，于人不即而人即。彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。屈平、子建愤世之不见知，《离骚》常以兰自况，而子建亦谓秋兰可喻桂树冬荣。
鶗鴂乱，春芳寂。络纬叫，池英摘。惟国香耐久，素秋同德。既向静中观性分，偏于发处知生色。待到头、声臭两无时，真闻识。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
满江红·次韵西叔兄咏兰
如玉般质，金相般相，它自守在庭院暗室。面对着黄昏月冷，朦胧雾中藏着。知我心的人稀少，常说我珍贵，对别人却转眼即逝。那些人，空自怨艾，恨那灵均。伤兰植。
屈大夫、曹植一样，对世无知见的不被理解。《离骚》常以兰自况，曹植也说秋兰可喻桂树冬荣。鶗鴂乱鸣，春芳寂灭。络纬叫唤，池英被摘。只有国香耐久，素秋同德。在静中观察性分，从发处知道生机。等到一切归于沉寂，声臭两无时，才能真正理解。
这首词赞美了兰花的品质，表达了对不被理解的遭遇的感慨。通过对比兰花与周围环境的关系，以及兰花在不同季节的表现，词人表达了对生命意义的理解和感悟。同时，词中也引用了屈原、曹植等历史人物的故事，丰富了词的内涵和表达方式。整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐